Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fagotage »
Fagotage
[fagɔtaʒ]
Définitions de « fagotage »
Fagotage - Nom commun
-
Opération consistant à assembler et lier du bois en fagots.
Tu n'es pas assez fort pour manier la serpe et la cognée ; mais, si tu es adroit, tu pourras très bien préparer les liens et t'occuper au fagotage, tout en servant les ouvriers, qui ont toujours besoin d'un gars pour faire leurs commissions et porter leurs repas.
— George Sand, Contes d’une grand’mère -
(Figuré) (Familier) Tenue vestimentaire de piètre qualité ou assemblée sans soin.
Encore mon étonnement devant le tohu-bohu d’humanité défectueuse ! Encore cette inélégance de la rue qui se réédite dans le fouillis des cheveux, dans les visages à l’air « de mauvaise qualité », dans le fagotage des sarraux, dans les chaussures cloutées ! Comme la minceur des mollets exprime douloureusement la débilité du corps !
— Léon Frapié, La maternelle
Étymologie de « fagotage »
Dérivé de fagoter en 1694 avec le suffixe -age.Usage du mot « fagotage »
Évolution historique de l’usage du mot « fagotage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fagotage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fagotage »
Citations contenant le mot « fagotage »
-
Certains seigneurs laissent leurs gens pratiquer la glandée, où les cochons peuvent manger les fruits du chêne dans les forêts seigneuriales, et le fagotage du bois mort, pour se chauffer.
Courrier picard — Grand Roye: zoom sur le glanage -
taires sont attendus dans les vignes du Château Meyre à Avensan pour une journée de ramassage et de fagotage des sarments (1).
SudOuest.fr — La solidarité est dans la vigne -
Se plonger dans les "Essais", dans les différentes strates d’écriture, que Montaigne qualifiait lui-même de "marquetterie mal jointe", "rhapsodie", "fagotage de diverses pièces"… Les "Essais" méconnus : entre audaces et méprises.
France Culture — Qu’est-ce qui déconcerte dans l’œuvre de Montaigne ? -
C’est fin novembre, à la descente de la sève que se taille la vigne. Pendant ou après l’opération, les bois sont tirés (ramassage et dépose au sol des sarments coupés), alors peut commencer le fagotage. Ainsi nettoyées, à la fin mars les vignes sont prêtes à recevoir la courtoise visite des travaux mécanisés.
SudOuest.fr — Les sarments de l’espoir -
Le fagotage correctement fait (branches coupées uniformément et ficelées) sera autorisé en dehors des sacs. Les déchets verts mis dans d’autres contenants ne seront pas ramassés.
Dinan : la Ville collecte les déchets verts d'avril à octobre | Le Petit Bleu
Traductions du mot « fagotage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bundling |
| Espagnol | empaquetar |
| Italien | bundling |
| Allemand | bündelung |
| Chinois | 捆绑 |
| Arabe | تجميع |
| Portugais | empacotamento |
| Russe | отправка одной посылкой |
| Japonais | 同梱 |
| Basque | bundling |
| Corse | affattu |