Faire florès

Définitions de « faire florès »

Faire florès - Locution verbale

• Obtenir des succès, se faire une réputation.

  La pratique rudimentaire de l’antisepsie, au début, inondait les lits d'une douche nauséabonde d’acide phénique ; le pansement dit de Lister faisait florès bien que Lister ne l’appliquât déjà plus.

Étymologie de « faire florès »

(1638) Attesté dans les Lettres de Richelieu^[1]. Deux hypothèses sont proposées pour l’origine incertaine de l’expression :

1. De l’expression occitan faire flori (« être dans un état de prospérité »)^[1], où flori viendrait du latin floridus (« fleuri, couvert de fleurs »)^[1].
2. L'autre hypothèse du nom du héros Don Florès de Grèce venant du roman éponyme de Nicolas Herberay des Essarts^[2]. Ce héros est un chevalier brillant et élégant et qui a pu inspirer le sens de succès de l’expression aujourd’hui^[2]. Cette hypothèse est jugée moins probable par le TLFi^[1].

Évolution historique de l’usage du mot « faire florès » depuis 1800

Synonymes de « faire florès »

• fleurir
• briller
• réussir
• florès
• succès
• du

Citations contenant le mot « faire florès »

• On est donc très loin des prophéties d’apocalypse de certains oiseaux de mauvaise augure dont le discours néo-malthusien continuent cependant à faire florès dans les médias, les tribunes politiques et auprès d’un grand public très mal informé et toujours prompt à laisser l’émotion prendre le pas sur la raison.

Traductions du mot « faire florès »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de faire florès sur lebonsynonyme.fr