Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un tabac »
Faire un tabac
[fɛr œ̃ taba]
Définitions de « faire un tabac »
Faire un tabac - Locution verbale
-
(Familier) Avoir beaucoup de succès.
Les copies des cassettes font un tabac à Manille ; une radio étudiante diffuse même en boucle pendant une semaine la séquence où Marcos demande à Dovie de lui faire une fellation.
— Mikal Hem, Et si je devenais dictateur
Étymologie de « faire un tabac »
Usage du mot « faire un tabac »
Évolution historique de l’usage du mot « faire un tabac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire un tabac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire un tabac »
Traductions du mot « faire un tabac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have success |
| Espagnol | tener éxito |
| Italien | avere successo |
| Allemand | erfolg haben |
| Chinois | 取得成功 |
| Arabe | لنيل النجاح |
| Portugais | ter sucesso |
| Russe | иметь успех |
| Japonais | 成功するために |
| Basque | arrakasta izateko |
| Corse | per avè successu |