Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « figé »
Figé
[fiʒe]
Définitions de « figé »
Figé - Adjectif
-
Se dit d'une substance, notamment une graisse, qui a pris un état solide.
-
Qui demeure parfaitement immobile et ne montre aucun signe de mouvement.
-
Qui est inaltérable et ne peut subir aucune modification.
Expressions liées
- Ce bouillon s'est figé
- Figer le sang (affecter violemment.)
- L'huile se fige
- Sauce figée
- Se figer dans une attitude respectueuse, au garde-à-vous
- Se figer dans une discipline
- Se figer sur place
Usage du mot « figé »
Évolution historique de l’usage du mot « figé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « figé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « figé »
Citations contenant le mot « figé »
-
Il y a 320 à 270 millions d’années environ, la Terre connaissait une période froide connue sous le nom de glaciation permo-carbonifère. Une vaste calotte de glace couvrait alors le Gondwana, un supercontinent situé en position polaire sud. Cependant, il ne faut pas imaginer un climat figé dans le froid. Diverses fluctuations se sont produites au sein même de cette phase glaciaire.
Sciencepost — Il y a 300 millions d'années, un réchauffement fulgurant survenait en pleine phase glaciaire -
Les délégations de la Corée du Nord et de la Corée du Sud se rencontrent mardi 9 janvier à Panmunjom, un village transfrontalier figé dans le temps, situé au cœur de la « Zone démilitarisée » longeant le 38e parallèle.Une telle rencontre entre les deux voisins coréens n’avait pas eu lieu depuis décembre 2015.
La Croix — Panmunjom, un étonnant village entre les deux Corées -
Elle donne l’image d’un monde musulain figé dans un antiaméricanisme irréductible.
Alain Frachon — Quand Internet torpille la politique d’Obama -
Pour se faire une bonne mine, rien de mieux que les bronzeurs liquides. Plus faciles à manier, ils assurent un résultat nettement plus naturel et moins figé (voire plâtré), même quand on débute dans l'art du maquillage.
Glamour — 6 bronzeurs liquides qui vont vous faire oublier la poudre | Glamour -
Le prêtre se répand en génuflexions. Le voilà qui élève le calice, très haut, figé dans sa chasuble : […].
Victor Méric — Les Compagnons de l’Escopette -
Ce nouveau système de templating est une innovation technologique réunissant : un squelette de story figé pensé par les designers de JOIN, experts du format vertical combiné à une capacité d’ajustement des contenus (images, textes, logos…) et de certains éléments graphiques (fonds, couleurs, fonts…). Cette alliance permet à l’utilisateur de personnaliser sa story selon son besoin tout en bénéficiant d’un design de story professionnel. À la différence d’autres CMS, l’interface de création restreint certains paramètres d’édition.
L'ADN — JOIN : création, diffusion et monétisation de stories -
Passant une nuit blanche face au ciel d’encre, figé dans une immobilité apparente, sondant le vide interplanétaire, il observe en oblique, le compas dans l’œil, les phases de Vénus, cingle au-delà des galaxies qui comptent des trillions d’étoiles, astres brûlants, dont certaines tournent à une vitesse de 4,8 millions de km/h et autres corps célestes telles les géantes rouges (Aldébaran), situées à des années-lumière de la terre.
Patrick Roegiers — L’Oculiste noyé : récits -
Sur le tapis, le cheval de bois, emprunté au manège, était couché, énorme, harnaché de velours et de crépines d’or, la tête couronnée d’une poignée de cuivre, figé dans son immobile galop.
François Mauriac — Le drôle
Traductions du mot « figé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fixed |
| Espagnol | fijado |
| Italien | fisso |
| Allemand | fest |
| Chinois | 固定的 |
| Arabe | مُثَبَّت |
| Portugais | fixo |
| Russe | зафиксированный |
| Japonais | 修理済み |
| Basque | finkoa |
| Corse | fissu |