Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « figé »
Figé
[fiʒe]
Définitions de « figé »
Figé - Adjectif
-
Se dit d'une substance, notamment une graisse, qui a pris un état solide.
La graisse, telle une pensée figée dans le temps, se solidifie pour défier le mouvement.
— (Citation fictive) -
Qui demeure parfaitement immobile et ne montre aucun signe de mouvement.
La statue restait figée, éternelle dans son immobilité.
— (Citation fictive) -
Qui est inaltérable et ne peut subir aucune modification.
Dans le silence éternel des espaces infinis, tout est figé, à l'abri du temps et du changement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ce bouillon s'est figé
- Figer le sang (affecter violemment.)
- L'huile se fige
- Sauce figée
- Se figer dans une attitude respectueuse, au garde-à-vous
- Se figer dans une discipline
- Se figer sur place
Usage du mot « figé »
Évolution historique de l’usage du mot « figé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « figé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « figé »
Citations contenant le mot « figé »
-
Le plur est un concept qui transcende l'écriture et touche à notre perception même du réel : il nous rappelle que rien n'est figé et que tout peut être multiple.
Alexandre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les phénomènes pétrogénétiques sont la preuve que notre monde est constamment en évolution et que rien n'est jamais figé dans le temps.
Marie Géologique — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a 320 à 270 millions d’années environ, la Terre connaissait une période froide connue sous le nom de glaciation permo-carbonifère. Une vaste calotte de glace couvrait alors le Gondwana, un supercontinent situé en position polaire sud. Cependant, il ne faut pas imaginer un climat figé dans le froid. Diverses fluctuations se sont produites au sein même de cette phase glaciaire.
Sciencepost — Il y a 300 millions d'années, un réchauffement fulgurant survenait en pleine phase glaciaire -
Les délégations de la Corée du Nord et de la Corée du Sud se rencontrent mardi 9 janvier à Panmunjom, un village transfrontalier figé dans le temps, situé au cœur de la « Zone démilitarisée » longeant le 38e parallèle.Une telle rencontre entre les deux voisins coréens n’avait pas eu lieu depuis décembre 2015.
La Croix — Panmunjom, un étonnant village entre les deux Corées -
La nature garde toujours une étincelle de vie; quand tout semble figé par le gel, la passe-buse devient la muse des poètes en quête d'inspiration.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'âme d'un collectionneur s'étend sur l'étaloir de sa passion, chaque spécimen capturé est un poème figé dans le temps.
Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Face à l'immensité de la catastrophe, chaque survivant semblait empeuré, figé par l'horreur d'un destin brusquement révélé.
(Citation fictive) -
Lorsque le lac s'engela brusquely, la surface refléta les lueurs de la ville, transformant le paysage en un tableau vivant, figé par un froid impitoyable.
(Citation fictive)
Traductions du mot « figé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fixed |
| Espagnol | fijado |
| Italien | fisso |
| Allemand | fest |
| Chinois | 固定的 |
| Arabe | مُثَبَّت |
| Portugais | fixo |
| Russe | зафиксированный |
| Japonais | 修理済み |
| Basque | finkoa |
| Corse | fissu |