File d'attente

Définitions de « file d'attente »

File d'attente - Locution nominale

• Regroupement de choses ou de personnes en attente de traitement ordonné selon leur position.

  Comme pour les boîtes de nuit et les restos à la mode, il suffit de voir une file d’attente pour avoir aussitôt envie d’en être.

Étymologie de « file d'attente »

 Composé de file et de attente.

Évolution historique de l’usage du mot « file d'attente » depuis 1800

Citations contenant le mot « file d'attente »

• Soixante-troisièmement dans la file d'attente pour acheter mon billet, j'ai réalisé que la patience est une vertu nécessaire pour survivre au quotidien.

• Le 25 décembre 1991, Noël a une saveur très politique. Mikhaïl Gorbatchev, l'homme de la Perestroïka, annonce la dissolution de l'URSS. Sans que le moindre coup de canon soit tiré, la Guerre froide s'évanouit et le communisme se dissipe. Bientôt, les Moscovites forment une longue file d'attente devant le premier McDonald's de la Russie post-soviétique. Celle-ci tourne son regard plein d'espoir, voire de fascination, vers…

• Le magasin phare de baskets Nike, le plus grand de la marque en Israël, a ouvert ses portes mercredi au canyon Azrieli de Tel-Aviv, provoquant de véritables mouvements de foule. L'immense file d'attente devant la devanture s'est rapidement transformée en chaos.

• Au regard de cette histoire, il n'est pas étonnant que le lexique argotique fasse la part belle à la boisson, le sexe, la prostitution (la corde à linge désigne la file d'attente des clients potentiels) et la justice (la boîte de six qualifie le fourgon de police). Sans toutefois tomber dans la vulgarité, nous nous évertuerons à redécouvrir des mots aussi étonnants que le «crêpier», qui désigne un «DJ, né dans les boîtes de nuit parisiennes» et le «yakamaté», qui, contre toute attente ne trouve pas son étymologie dans le japonais mais dans la contraction d'une expression «il n'y a qu'à mater». De nos jours, le terme peut s'employer pour décrire un touriste, un client potentiel, de préférence dans les brocantes.

• Ce chiffre est en constante progression depuis vendredi à Junglinster, où une cinquantaine de personnes se sont présentées le premier jour. Mardi, on en dénombrait déjà 305, puis 600 le mercredi, où une file d'attente d'un hectomètre s'était déjà formée dans la matinée. Bernard Weber, directeur des LR rappelle que «seules les personnes munies d'une ordonnance médicale sont admises au test. Un filtrage est opéré et tous ceux qui en sont dépourvus sont de toute façon renvoyés chez eux».

• Dans le hall d'embarquement silencieux, le chef d'escale de la compagnie Transavia prend le micro. Le moment a un petit quelque chose d'historique après trois mois d'une fermeture inédite et de léthargie du trafic aérien. « J'ai l'immense plaisir de vous annoncer que nous allons embarquer, après trois mois de cessation, c'est un moment fort pour la compagnie. L'embarquement se fera par groupes de vingt personnes, votre bagage devra être rangé par vos soins en toute autonomie », explique-t-il avant d'être applaudi par la file d'attente des passagers qui commencent à se réveiller.

• Le président américain Barack Obama a appris à ses dépends jeudi que resquiller la file d'attente du restaurant Franklin's à Austin, au Texas (sud des Etats-Unis), pouvait lui coûter cher. Dans ce populaire restaurant à viandes, il faut parfois attendre entre deux et trois heures. Mais le président, usant des prérogatives de sa fonction, n'a pas fait la queue.

• Après 14 jours de confinement, les stocks commencent à baisser, et il faut se ravitailler. Dans un centre commerciale de Saint-Denis, la file d'attente est assez longue en ce lundi après-midi. 

Traductions du mot « file d'attente »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire