Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filure »
Filure
[filyr]
Définitions de « filure »
Filure - Nom commun
-
Mode de filage ou technique utilisée pour transformer des fibres en fil.
L’aurions-nous que nous ne saurions pas nous en servir, ni traiter la laine et la filure.
— Errol Bouchette, L’indépendance économique du Canada franca̧is
Étymologie de « filure »
Du français filer; provençal filadura; italien filatura.Usage du mot « filure »
Évolution historique de l’usage du mot « filure » depuis 1800
Synonymes de « filure »
Citations contenant le mot « filure »
-
Dans le ballet incessant des métiers à tisser, la filure révèle l'âme de la toile; elle est le subtil langage des fibres entrelacées.
Henriette Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La qualité d'un vêtement ne se cache point; comme un secret trop lourd pour le silence, la filure de son étoffe finit toujours par parler aux doigts qui savent écouter.
Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art du tailleur consiste à comprendre la filure au-delà de sa simple apparence, c'est dans cette compréhension que naît l'élégance véritable.
Émile Vidal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « filure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spinning |
| Espagnol | hilado |
| Italien | filatura |
| Allemand | spinnen |
| Chinois | 旋转 |
| Arabe | الدوران |
| Portugais | fiação |
| Russe | прядение |
| Japonais | 紡糸 |
| Basque | biraka |
| Corse | filendu |