Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fionner »
Fionner
[fjɔne]
Définitions de « fionner »
Fionner - Verbe
-
(Vieilli, transitif) Améliorer avec soin et précision.
Chaque phrase était fionnée avec une attention scrupuleuse, témoignant d'un dévouement rare pour la clarté et l'élégance du style.
— (Citation fictive) -
(Canada) Embellir un texte ou une mélodie par des ornements superflus.
Le texte original, déjà robuste et clair, fut cependant fionné par l'éditeur, ajoutant une surcouche de floritures qui en alourdissait la lecture sans en enrichir le sens.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, intransitif) Se comporter de manière élégante et raffinée.
Dans les salons de l'époque, où les conversations tournaient autour des arts et des lettres, les invités fionnaient avec une aisance qui reflétait l'élégance de leur esprit et de leur tenue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fionner »
(XIXe siècle) De fion. « Il est probable que fion, fionner, se rattachent à fignoler ».Usage du mot « fionner »
Évolution historique de l’usage du mot « fionner » depuis 1800
Synonymes de « fionner »
Citations contenant le mot « fionner »
-
Arrete fionner, on élimine cet amendement Vira
Clicanoo.re — [Politique] Future réforme constitutionnelle : David Lorion écrit aux autres députés réunionnais | Clicanoo.re
Traductions du mot « fionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merge |
| Espagnol | unir |
| Italien | unire |
| Allemand | verschmelzen |
| Chinois | 合并 |
| Arabe | دمج |
| Portugais | fundir |
| Russe | слияние |
| Japonais | マージ |
| Basque | batu |
| Corse | mischjà |