Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flache »
Flache
Définitions de « flache »
Flache - Adjectif
-
Qui est dépourvu de fermeté, présentant une consistance molle, flasque ou flaccide.
-
En menuiserie, se dit d'une pièce de bois sciée présentant un défaut par absence partielle de matière sur l'arête.
-
Qui manque de fermeté, mou.
-
En menuiserie, désigne une pièce de bois sciée présentant un défaut matériel par absence partielle de matière sur l'arête.
Flache - Nom commun
-
Émission lumineuse brève et intense, utilisée notamment par les cinémomètres routiers pour la mesure de vitesse.
-
Dispositif d'éclairage temporaire, employé en photographie pour illuminer une scène.
-
Impression soudaine et vive, souvent d'ordre psychédélique ou comparable à l'éclat bref d'un éclair.
-
Zone marécageuse ou couverte de végétation telle que des laîches, des carex ou des roseaux.
-
Partie d'un tronc d'arbre dépourvue d'écorce.
-
(Exploitation forestière) Signe effectué par le creusement et souvent le martelage de l'écorce sur les arbres désignés à conserver lors d'une coupe.
-
(Menuiserie) Défaut du bois caractérisé par l'absence de matière sur l'arête d'une pièce sciée ou partie latérale non utilisable d'un plateau de bois, généralement éliminée lors du délignage.
-
Affaissement circulaire en bordure de route, similaire à un nid-de-poule, originellement causé par un pavé enfoncé ou brisé.
Il se forme alors une flache qui s'accompagne le plus souvent d'un faïençage, de remontées de fines et pouvant évoluer très rapidement vers le départ des matériaux (nid-de-poule).
— Hervé Cabanès, « Les principaux désordres » -
Étendue réduite et temporaire d'eau accumulée au sol; mare.
Si je désire une eau d’Europe, c’est la flacheNoire et froide où vers le crépuscule embauméUn enfant accroupi plein de tristesse, lâcheUn bateau frêle comme un papillon de mai.
— Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre
Étymologie de « flache »
Du latin flaccus, signifiant mou, flasque, creux, harassé, fatigué, le mot « flache » est apparu au XIVe siècle pour désigner un creux ou un trou d'eau. Les formes normando-picardes flasque et flaque s'imposèrent avec le temps. Parallèlement, une autre origine du mot « flache » est l'allemand flach, signifiant plat, qui donna également flasque. Enfin, le mot « flache » vient aussi du latin flasco et de l'allemand Flasche, dans le sens de fiole. Le sens de flash est dû à une francisation du mot anglais.Usage du mot « flache »
Évolution historique de l’usage du mot « flache » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flache » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flache »
Citations contenant le mot « flache »
-
Les travaux les plus connus d’Adrian Schiess sont sans doute ses « flache Arbeiten » (oeuvres plates). Travaux qui lui ont souvent valu d’être considéré, à tort, comme un artiste concret ou minimal, et quelque peu aride.
Adrian SCHIESS - Art Côte d'Azur -
Il se forme alors une flache qui s'accompagne le plus souvent d'un faïençage, de remontées de fines et pouvant évoluer très rapidement vers le départ des matériaux (nid-de-poule).
Hervé Cabanès — « Les principaux désordres » -
install_flash_player_ax_64bit-11.2.202.235.exe, Flash, Macromedia Flash, Adobe Flash Player, Macromedia Flash Player, Flash Player ActiveX, ActiveX Flash Player, Flash Player Active X, Flach player, Flache player, Flashplayer, Plugin Flash, Flash player 10, FlashPlayer, flashplayer32_xa_install-32.0.0.465.exe, install_flash_player_ics-11.1.115.69.apk
Télécharger Adobe Flash Player gratuit pour PC - CCM -
Il y a un an, une nouvelle majorité, menée par l’actuel maire Jérôme Flache était élue à la mairie de Nolay. Un an après, nous avons souhaité connaître le ressenti des Nolaytois que nous avons interrogés. Voici leurs questions que nous avons posées à Jérôme Flache et à ses adjoints. Ce mercredi, le maire apportera ses réponses.
Nolay - Vie locale. Les Nolaytois interrogent leur maire -
Absatzschuhe sorgen für eine gute Haltung, einen schwungvollen Gang und verleihen jedem Outfit einen eleganten Schliff. Doch geht es im Alltagstauglichkeit und schnelles von A nach B kommen, sind flache Schuhe die bequemere und unkompliziertere Wahl. Im letzten Jahr feierten vor allem Ballerinas als modische Sneaker-Alternative ein Comeback, doch wer sich bei Ballerinas in seine Teenager-Jahre zurückversetzt fühlt und dem Schuh-Trend nichts abgewinnen kann, für den gibt es 2024 eine stilvolle Alternative: und zwar flache Slingbacks.
ELLE — Statt Ballerina: Diese flache Schuh-Alternative ist viel eleganter -
Dennoch ist den meisten schon aufgefallen, dass es in Deutschland zwei gängige Steckertypen gibt, die aber unterschiedlich aussehen: einerseits flache beziehungsweise schmale Stecker, andererseits breite, massive Stecker, die die Steckdose voll ausfüllen. Warum gibt es diesen Unterschied?
www.t-online.de — Mehrfachsteckdose: Deshalb gibt es flache und breite Stecker wirklich -
Ich bin keine Chefin, die gerne bestimmt, wo es langgeht. Bei uns herrschen flache Hierarchien, wir sind alle per du miteinander.
Menschlichkeit und flache Hierarchien als Schlüssel zum Erfolg
Traductions du mot « flache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wane |
| Espagnol | menguar |
| Italien | declino |
| Allemand | schwinden |
| Chinois | 衰落 |
| Arabe | يتضاءل |
| Portugais | minguar |
| Russe | убывать |
| Japonais | 衰えた |
| Basque | wane |
| Corse | wane |