La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flare »

Flare

[flar]
Ecouter

Définitions de « flare »

Flare - Nom commun

  • (Anglicisme, Photographie) Reflet non désiré ou intentionnellement incorporé à une image, résultant de la réflexion d'une source lumineuse sur les surfaces internes des lentilles de l'objectif.

    Dans l'univers de la photographie, le 'flare' se réfère à ces reflets lumineux, parfois fugaces, qui se créent par la réflexion d'une source lumineuse sur les surfaces internes des lentilles de l'objectif ; un phénomène tantôt nuisible, tantôt utilisé à des fins artistiques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « flare »

De l'anglais flare (« lueur »).

Usage du mot « flare »

Évolution historique de l’usage du mot « flare » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flare » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flare »

Citations contenant le mot « flare »

  • Comment on les porte ?"Les slingback kitten heels avec des collants ou des jeans découpés, les bottes en daim avec un jean taille haute, les mocassins à talons avec un flare feu de plancher, les baskets avec des chaussettes rentrées dans des leggings."
    Vogue France — Leandra Medine nous décrypte les tendances chaussures de 2020 et nous explique comment les porter | Vogue France
  • Couleur rose poudré, coupe oversized et tissu douillet, le sweatshirt H&M est celui qu'il nous faut pour l'hiver. S'il remplit à la perfection son rôle de pièce mode homewear, porté avec un bas de pyjama de Noël, il s'adapte aussi à nos looks d'hiver, en s'alliant au jean flare ou au pantalon en velours. 
    Cosmopolitan.fr — Sweatshirt tendance H&M : le modèle en peluche qu'on adore - Cosmopolitan.fr
  • Et si on craquait pour l’imprimé léopard ? Voici un patron pour coudre un pantalon flare fluide.
    Marie Claire — Les plus beaux patrons pour coudre un pantalon flare - Marie Claire
  • Indispensable du vestiaire féminin, le jean flare n’a pas son pareil pour flatter les silhouettes…
    Vogue France — Jean flare : Les plus beaux modèles qui allongent la silhouette | Vogue France
  • In the heart of passionate football debates and analyses, a recent episode of the RTÉ Soccer podcast shed light on the fervent spirit that encapsulates both the glory and the controversies of the beautiful game. With the voices of former Republic of Ireland and Blackburn winger Keith Treacy, alongside ex-Sheffield Wednesday and UCD midfielder Paul Corry, the discussion ranged from the League of Ireland's flare incident to Liverpool's remarkable victory in the Carabao Cup final.
    BNN — A Flare for the Dramatic: League of Ireland's Controversy and Liverpool's Triumph

Traductions du mot « flare »

Langue Traduction
Anglais flare
Espagnol llamarada
Italien bagliore
Allemand fackel
Chinois 耀斑
Arabe توهج
Portugais chama
Russe вспышка
Japonais フレア
Basque erlantz
Corse flare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.