Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flat »
Flat
[fla]
Définitions de « flat »
Flat - Adjectif
-
(Soierie) Qualifie un ver à soie affecté par la flacherie.
Dans le monde de la soierie, un ver à soie malade, perclus de flacherie, est souvent désigné sous le terme 'flat', une existence fragile filant vers sa fin inéluctable.
— (Citation fictive) -
(Québec) Se dit d'une bière ayant perdu son effervescence.
Dans son article sur la dégustation de bières artisanales, le journaliste écrivait : 'Le pire péché pour un brasseur reste de servir une bière flat, dépourvue de toute effervescence, telle une chanson sans mélodie.'
— (Citation fictive)
Flat - Nom commun
-
(Québec, Populaire) Perforation d'un pneumatique menant à sa déflation.
J’ai fait un flat.
-
(Québec) Mauvaise chute dans l'eau, caractérisée par un impact ventral direct avec la surface.
Dans le milieu du surf québécois, une 'flat' n'est pas qu'un simple plat mais une chute douloureuse, poitrine bec à l'eau, en plein impact ventral sur l’implacable surface de l'eau.
— (Citation fictive) -
(Belgique) Logement constitué d'une unique pièce principale faisant office de lieu de vie, généralement désignant un studio ou un loft.
Jugeant les déplacements quotidiens (plus ou moins 180 km aller-retour) déraisonnables et trop fatigants pour lui, il a décidé de louer un flat à proximité de son lieu de travail pour y vivre en semaine et ne plus rentrer à son domicile que le week-end.
— Pierre-François Coppens, La fiscalité immobilière en questions
Étymologie de « flat »
Adjectif 1 : Emprunt récent à l'occitan flac (graphie classique), fla (graphie mistralienne) signifiant « flasque », « atteint de flacherie ». Voir flache et flacherie. Adjectif 2, Nom 1 : De l'anglais flat signifiant « plat, pneu à plat ». Nom 2 : De l'anglais flat signifiant « appartement ».Usage du mot « flat »
Évolution historique de l’usage du mot « flat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flat »
Citations contenant le mot « flat »
-
Dans la plupart des cas, la flat tax est plus favorable que l'ancien système (Crédit photo: 123RF)
Boursorama — Flat tax ou impôt sur le revenu : huit millions de foyers n'ont pas fait le bon choix - Boursorama -
Comme si l’on remontait le temps, les 718 Cayman GTS et 718 Boxster GTS viennent de dire adieu à leur 4-cylindres turbo. Pour 2020, le duo sportif de Stuttgart réintroduit en position centrale arrière le flat-6 atmosphérique, désormais repris aux versions GT4 et Spyder !
L'Automobile Magazine — Nouveaux Porsche 718 Boxster et 718 Cayman : le flat-6 de retour sur les versions GTS ! - L'Automobile Magazine -
Mais ce n'est pas tout : la même base technique pourrait aussi donner lieu à une catégorie de machines qui a une forte notoriété aux USA, et qui connait un nouvel intérêt en Europe : le flat-track. Avec les 115 chevaux de son moteur 975, cette Harley-Davidson serait même une belle concurrente à la Indian FTR. Projetons-nous un peu : vivement le match ! Et vous, vous préferiez laquelle ?
Que pensez-vous de cette future Harley-Davidson de flat-track ? -
L'abandon du 2,5l quatre cylindres turbocompressé au profit du flat 6 4l sans turbo pour les Boxster et Cayman GTS est une belle illustration de cette idée. Ce bloc dérivé des versions GT4 délivre pour rappel 400 chevaux pour 420 Nm de couple avec une sonorité dantesque. De quoi abattre l'exercice du 0 à 100 km/h en 4,5 secondes avant d'atteindre une vitesse de pointe de 293 km/h. Les tarifs sont connus pour la France : 83 779 euros le Cayman et 85 819 euros le Boxster, hors malus de 12 500 euros.
Caradisiac.com — Porsche vendra des flat 6 atmosphériques le plus longtemps possible -
Bonne nouvelle pour les amoureux du flat design, Waze lance aujourd’hui une nouvelle version de son application avec de nouvelles icônes plus simples.
01net — Waze modernise son interface et passe enfin au « flat design »
Traductions du mot « flat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flat |
| Espagnol | plano |
| Italien | piatto |
| Allemand | eben |
| Chinois | 平面 |
| Arabe | مسطحة |
| Portugais | plano |
| Russe | квартира |
| Japonais | 平らな |
| Basque | laua |
| Corse | pianu |