La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleurter »

Fleurter

[flœrte]
Ecouter

Définitions de « fleurter »

Fleurter - Verbe

  • Entretenir des relations amoureuses légères et sans engagement.

    Et je parie que vous avez fleurté tout le temps, dis-je, connaissant la femme.
    — Hélène Favre de Coulevain, Au cœur de la vie
  • (Figuré) S'approcher de manière non engagée ou superficielle.

    Attente de restauration et vision conservatrice, la thématique populationniste fleurte ainsi avec un certain ordre moral.
    — Laure Teulières, Immigrés d’Italie et paysans de France

Étymologie de « fleurter »

De l’anglais flirt qui a pour origine le verbe fleureter. Celui-ci vient de l'expression conter fleurette.

Usage du mot « fleurter »

Évolution historique de l’usage du mot « fleurter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fleurter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fleurter »

Citations contenant le mot « fleurter »

  • Les fils de paysans voulaient bien fleurter avec les jolies filles, mais pour le marida & fonder une famille, leur plantoir se fichait dans du bien, autrement dit une fille qui avait de la terre meuble en dot & aussi les facultés congénitales, transmises de mère en fille, de gérer une ferme.
    Lionel Labosse — M&mnoux
  • Après un temps très perturbé ces derniers jours, c'est une journée d'été qui se dessine ce mercredi en Bretagne. Pas de canicule, mais les températures vont fleurter avec les 30°.
    ici par France Bleu et France 3 — Bretagne : enfin l'été, avec des températures inédites depuis la mi-juillet - France Bleu
  • Pendant cette semaine, le modern jazz va fleurter avec le contemporain et sera même secoué par du krump (danse hip-hop).
    SudOuest.fr — Rion-des-Landes (40) : Un stage d'une semaine pour apprendre à danser
  • Alienware, la filiale de Dell vient de dévoiler un écran 500Hz au prix de 829,99 $. Si ce 24″ arrive en Europe, il devrait fleurter avec les 1000€. Alors si ce prix et ces caractéristiques semblent délirants pour certains (on parle d’un simple 24.5″ 1080P proposant 480Hz et 500Hz par overclocking), figurez vous qu’il y a bien un public pour ce type de référence.
    Overclocking.com — Alienware lance son 24" 500Hz 1080P à près de 1000€ - Overclocking.com
  • Le métrage de Rocco Ricciardulli quant à lui nous plonge dans le Sud d'une Italie des années 1950 où l'on suit un Cicchio, tombeur de ces dames et anticonformiste qui rêve d'une vie meilleure, quitte à fleurter avec le danger pour obtenir ce qu'il désire.
    SensCritique — L'ultimo paradiso: Histoire italienne d'un autre temps par lugdunum91
  • Reste que si les panneaux municipaux grelotent avant d’avoir froid, les températures vont tout de même fleurter avec le négatif dans le courant de la semaine.
    actu.fr — Insolite. A Lyon, un panneau lumineux prend un coup de froid et affiche -58°C | Actu Lyon
  • Décidément, rien ne semble pouvoir empêcher la flambée des prix à la pompe. Le litre d'essence (ou du diesel) continue de battre des records et de fleurter avec les deux euros le litre. Depuis le début de l'année 2022, en deux semaines, le prix du litre de diesel a augmenté de 10 centimes ... et jamais l'essence sans plomb 95 n'avait coûté aussi cher ! 
    France Bleu — Prix de l'essence : "Au lieu de faire le plein, je ne mets que 30 euros"


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.