Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flotté »

Flotté

Sommaire

Définitions de « flotté »

Trésor de la Langue Française informatisé

FLOTTÉ, ÉE, adj. et subst. masc.

I.− Adj., MENUIS. Panneaux flottés. ,,Ceux qui sont posés à plat`` (Chesn. 1857; cf. aussi Littré). Traverse flottée. ,,Celle qui non apparente passe derrière un panneau`` (Chesn. 1857). Battant flotté (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât.,t. 2, 1928, p. 114).Un assemblage est flotté lorsqu'une des deux pièces de bois recouvre l'autre en changeant la position du joint de l'assemblage (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât.,t. 2, 1928p. 158).

II.− Subst. masc., TEXT. Fil qui n'a pas été tissé sur une certaine longueur et flotte sur l'envers du tissu. Le satin est une armure à envers présentant une surface brillante produite soit par des flottés de chaîne, soit par des flottés de trame (Thiébault, Fabric. tissus,1961, p. 65).Attesté ds Rob. Suppl. 1970.

Bbg. Sain. Sources t. 2 [1925], p. 164, 167.

FLOTTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de flotter²*.

II.− Adj., TECHNOL. Bois flotté. Bois qui a été transporté par flottage. Les bûches humides d'un mauvais bois flotté (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 285).Dans les bassins les plus rapprochés de la cité, lacs carrés, chargés de saletés ou de bois flottés, n'entrent guère que des remorqueurs ou des allèges (Morand, Londres,1933, p. 309).V. cale¹ex. 6.

♦ Visage de bois flotté (vx). Visage pâle (cf. Ac. 1798, Littré).

Wiktionnaire

Adjectif - français

flotté \flɔ.te\

Qualifiait le bois qu’on faisait descendre sur un courant, sans bateau, par train, par radeau, ou à bois perdu.
- Bois flotté, bois à brûler qui est venu par le flottage.
- Une voie de bois flotté.
(Héraldique) Se dit d’une rivière, une étendue d’eau qui est représentée ridée.
- D’argent à la masse d’eau, arrachée et tigée au naturel, flottant sur un marais flotté d’azur, accompagnée de deux hydrophiles, qui est d’Eyragues → voir illustration « marais flotté »

Nom commun - français

flotté \flɔ.te\ masculin

(Tissage) Partie de fil non liée d'une étoffe.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FLOTTÉ (flo-té, tée) part. passé de flotter

1Bois flotté, bois à brûler qui est venu par le flottage.
Visage de bois flotté, visage pâle, sans couleur. Je ne suis pas un casse mottes, Un visage de bois flotté ; Je suis un dieu bien fagotté, Dassoucy, l'Ovide en belle humeur, dans FR. MICHEL, Argot, au mot poutrône.
2 Terme de menuiserie. Traverse flottée, traverse non apparente qui passe derrière un panneau.
Panneaux flottés, panneaux posés à plat.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FLOTTÉ. Ajoutez :

3 Prés flottés, nom, dans le Pas-de-Calais, de prairies occupant les terrains bas et sujets aux inondations, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 63.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « flotté »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
flotté	flɔte

Fréquence d'apparition du mot « flotté » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « flotté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « flotté »

Langue	Traduction
Anglais	fleet
Espagnol	flota
Italien	flotta
Allemand	flotte
Chinois	舰队
Arabe	سريع
Portugais	frota
Russe	флот
Japonais	海軍
Basque	flota
Corse	flotta

Source : Google Translate API

Antonymes de « flotté »

Combien de points fait le mot flotté au Scrabble ?

Nombre de points du mot flotté au scrabble : 8 points