Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flotté »
Flotté
[flɔte]
Définitions de « flotté »
Flotté - Nom commun
-
En tissage, segment de fil dans une étoffe qui n'est pas attaché aux autres fils.
Dans le délicat labyrinthe du tissu, le flotté s'étire, libre, comme un fil solitaire en quête d'attache.
— (Citation fictive)
Flotté - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie une étendue d'eau représentée avec des rides.
Dans le langage héraldique, 'flotté' évoque la surface d'une étendue d'eau, animée de rides, comme si le vent y avait tracé sa signature.
— (Citation fictive) -
Se dit du bois transporté par un courant d'eau sans l'utilisation de bateaux, que ce soit en train, en radeau ou à bois perdu.
La danse silencieuse du bois flotté, guidée par le courant, raconte l’histoire d’un voyage sans capitaine.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aller de flotte (aller de conserve, de compagnie.)
- Armer une flotte
-
Bois flotté (bois qui a été transporté par flottage.)
Les bûches humides d'un mauvais bois flotté
— Murger, Scènes de la vie de bohème - Chic à flotte!
- Faire flotter quelqu'un (le noyer.)
- Faire flotter son écharpe
- Flotte athénienne, britannique
- Flotte auxiliaire, volontaire
-
Flotte aérienne
Même pour l’esprit peu philosophique de Bert, le contraste était frappant entre la cité et la flotte aérienne : d’un côté le caractère et la tradition de l’Américain aventureux, et de l’autre l’ordre et la discipline germaniques.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs - Flotte d'argent (celle qui apportait l'or et l'argent des colonies espagnoles.)
- Flotte de combat, de guerre
- Flotter dans son costume, sa robe
- Flotter du bois (l'acheminer par voie d'eau en le faisant flotter en radeau, par train, à bûches perdues.)
- Flotter un câble (le soutenir à la surface de l'eau au moyen de bouées.)
- Il y en a (pas) des flottes (il (n')y en a (pas) beaucoup.)
-
La flotte
Il tombe de la flotte
- La flotte est arrivée (on a reçu l'argent qu'on attendait.)
- Le tonnage de la flotte
- Ligne dont le bouchon flotte
- Panneaux flottés (Ceux qui sont posés à plat.)
- Particules de graisse flottant sur du bouillon
- Port où flottent les barques
- Tomber, se jeter dans la flotte
- Traverse flottée (Celle qui non apparente passe derrière un panneau.)
- Un drapeau, une lessive flotte au vent
- Un sourire flotte aux lèvres, sur les lèvres
- Visage de bois flotté (visage pâle.)
- Épave qui flotte au gré des courants
Usage du mot « flotté »
Évolution historique de l’usage du mot « flotté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flotté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « flotté »
Citations contenant le mot « flotté »
-
Non, la plage n’est pas réservée à la pratique seule de la baignade ! C’est l’été ? Il ne fait pas beau ? On boude ? Ce n’est pas grave, on fait une virée à la mer et on va à la pêche au trésor ! Il faudra trouver du bois flotté (à défaut de bois flotté, du bois tout court fera très bien son affaire), les plus beaux coquillages percés, des galets magnifiques et le plus dur : le verre poli ! L’idée c’est de décorer son jardin ou sa chambre avec un souvenir de vacances, de rêver en regardant le plafond.
Momes.net — Mobile enfant en bois flotté et coquillages - Momes.net -
Bien qu’elle n’engendre pas de retombées sur la Côte-Nord, la production de scandium à Sorel-Tracy représente quand même une nouvelle rassurante, surtout qu’une incertitude a longtemps flotté au sujet l’avenir de la mine de Havre-Saint-Pierre.
Alexandre Cantin — Production de scandium à Sorel-Tracy: des réactions mitigées sur la Côte-Nord -
Plus habitué à se débarrasser des fagots de bois flotté que des cadavres de baleinoptère, Aitor Basurto, responsable des services techniques de la Ville, se souvient du vent de panique provoqué par cette découverte : « Il fallait faire vite car on craignait que la marée montante ne remporte la baleine dans la baie. »
SudOuest.fr — Saint-Sébastien : Que faire de la baleine enterrée depuis 15 mois sur un terrain vague ? -
La commune vient de s’enrichir d’une nouvelle enseigne au 3 rue du Docteur-Jobert. Franck et Laurence Conin viennent en effet d’ouvrir un magasin de décoration « Natur O Bois », une boutique de création d’objets en bois, bois flotté et petits meubles en bois de palette.
Le Telegramme — Matignon : une boutique de décoration esprit bois ouvre dans le centre-bourg - Le Télégramme -
Plus récemment, le 28 juin, toujurs à Menton, Dume Paolini vient d’installer le très beau “Bois Flotté u Castagnu di San Anghjuli” né d’un grume de châtaignier abattu par la tempête Fionn en janvier 2018.
Magcentre — Le sculpteur Dume Paolini embellit le rivage de Menton | Magcentre -
Le tronc coupé par l’homme qui construisit cette maisonnette a été flotté sur les eaux étincelantes du bras de mer, qui, l’hiver, bouillent et fument au contact de l’air plus froid qu’elles-mêmes.
Marguerite Yourcenar — Archives du Nord -
Les forestiers de Montmorency, reconnaissables à leurs bottes boueuses et à leurs visages burinés par le froid, manipulaient avec adresse le pidange pour enfoncer solidement les bûches dans les radeaux, une technique ancestrale essentielle au transport du bois flotté sur l'Oise.
(Citation fictive) -
Le broyat obtenu pourra être ensuite réutilisé dans les cheminements dunaires ou certains lieux publics de la commune tels que les ronds-points, les allées de cimetières... Il pourrait également être récupéré par des particuliers qui souhaiteraient utiliser le broyage du bois flotté en paillage dans leur jardin. Cette action de valorisation représentera sans nul doute, une nouvelle alternative à l’usage des produits phytosanitaires.
lindependant.fr — Ramassage des bois flottés et réouverture du bocal du Tech à Elne - lindependant.fr
Traductions du mot « flotté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fleet |
| Espagnol | flota |
| Italien | flotta |
| Allemand | flotte |
| Chinois | 舰队 |
| Arabe | سريع |
| Portugais | frota |
| Russe | флот |
| Japonais | 海軍 |
| Basque | flota |
| Corse | flotta |