Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'enfoncer »
S'enfoncer
[sɑ̃fɔ̃se]
Définitions de « s'enfoncer »
S'enfoncer - Verbe
-
verbe pronominal. Entrer profondément dans quelque chose par pression ou pénétration.
À chaque pas, les pieds du randonneur s'enfonçaient davantage dans la boue épaisse, marquant profondément le sentier de montagne après l'orage nocturne.
— (Citation fictive)
Usage du mot « s'enfoncer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'enfoncer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'enfoncer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'enfoncer »
Antonymes de « s'enfoncer »
Citations contenant le mot « s'enfoncer »
-
Alors que les scientifiques ont toujours besoin de prélèvements d'un second tarpon géant, Cyril et son équipe de cameramen-aventuriers n'ont pas le choix : ils doivent s'enfoncer toujours plus loin dans la jungle du Nicaragua. Là-bas, de véritables colosses les attendent, comme le puissant tarpon et de redoutables crocodiles.
Programme TV Ouest-France — Derniers géants, Le puissant Tarpon S02 : résumé -
La douleur d'une trahison est semblable à la spinule: petite et discrète, mais capable de s'enfoncer profondément dans l'âme.
Éloïse Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On les vit s'enfoncer dans une ébauche de sape, puis s'éloigner en rampant
Dorgelès — Croix de bois -
Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit : c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Francis Ponge — Pour un Malherbe, Gallimard -
Aimer un être âgé, c'est s'enfoncer avec lui, profondément, dans un chemin d'où il faudra revenir tout seul dans le noir.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste -
Mieux vaut s'enfoncer dans la nuit qu'un clou dans la fesse droite.
Pierre Dac -
Une société qui ne se pense pas ne peut que s'enfoncer dans la décadence, lentement ou brutalement.
Alain Touraine — La société invisible -
Dans certains cimetières américains, certains défunts demandent que l'on plante un arbre sur leur tombe. Sans doute ces gens pensent-ils qu'ils ne mourront pas tout à fait si leur ADN passe dans l'arbre dont les racines vont s'enfoncer dans la tombe, proliférer, faire des rejetons... Le fantasme de l'immortalité revisité par la science !
Alain Corbin — Le Point, Juin 2013
Traductions du mot « s'enfoncer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to sink |
| Espagnol | hundir |
| Italien | affondare |
| Allemand | sinken |
| Chinois | 下沉 |
| Arabe | لتغرق |
| Portugais | afundar |
| Russe | тонуть |
| Japonais | 沈む |
| Basque | hondoratu |
| Corse | affundà |