Flotteur

Définitions de « flotteur »

Flotteur - Nom commun

• Personne qui assemble et dirige des radeaux de bois sur les cours d'eau pour le transport du bois.

  Pour ce type de flottage, en train, les trons reliés entre eux formaient des radeaux gouvernables de 60 à 75 mètres de longueur. On appelait flotteurs ou voileurs les personnes chargées de guider ces radeaux.

• Objet léger et flottant utilisé pour mesurer la vitesse d'un courant aquatique.

  Dans les eaux tumultueuses de la rivière, le flotteur, ce farouche compas aquatique, danse au rythme du courant, nous révélant la vélocité cachée du flux.

• Dispositif régulant le niveau de carburant dans le carburateur d'un moteur ou indiquant le niveau de liquide dans un réservoir.

  Dans le silence de l'atelier, l'ingénieur réparait avec minutie le flotteur, cet arbitre discret mais essentiel du niveau de carburant dans le carburateur.

• Mécanisme contrôlant ou signalant le niveau d'eau, notamment dans les chaudières à vapeur ou les systèmes de chasse d'eau.

  Dans le ventre de la chaudière à vapeur, un flotteur contrôle avec précision le niveau d'eau, devenant un indicateur silencieux mais vital de l'efficacité du système.

• Appareil permettant à un aéronef de type hydravion de flotter sur l'eau, ou utilisé dans la construction des trimarans et catamarans pour leur assurer une sustentation adéquate sur l'eau.

  Dans son ouvrage, l'auteur décrit minutieusement le flotteur, élément crucial qui confère à l'hydravion sa capacité d'amerrissage et assure la sustentation des trimarans sur l'océan.

• (Vulgaire) Terme désignant le sein féminin.

  Elle est de taille moyenne. Vous feriez le tour de ses hanches avec vos deux mains, mais ça ne lui empêche pas d'avoir sa portion de flotteurs et une arrière-boutique qui n'a pas été fabriquée rien qu'avec des os.

• (Pêche) Objet léger et visible servant à signaler la prise d'un poisson en s'immergeant ou en se déplaçant.

  Sur l'étendue calme de l'eau, le flotteur oscilla soudainement, avertissant l'expert pêcheur d'une prise imminente.

• (Marine) Petite bouée utilisée notamment pour marquer l'emplacement d'une ancre sous-marine.

  Il fallait frapper un orin sur la patte de l'ancre, en se penchant au-dessus du bastingage, amarrer solidement à l'autre extrémité un flotteur, une « couille de loup » disaient les marins, ajuster la longueur en fonction du fond et lancer le tout à l'eau, […].

Étymologie de « flotteur »

Évolution historique de l’usage du mot « flotteur » depuis 1800

Synonymes de « flotteur »

• bouée
• flotte
• bouchon
• frotter
• flotter
• flatteur
• flatter

Citations contenant le mot « flotteur »

• Jeudi matin, le premier des deux flotteurs de l’Ultime Banque Populaire XI, long de 32 mètres de long, a quitté Vannes et pris la route pour Lorient en convoi exceptionnel. Ce flotteur a réclamé 13 mois de construction, soit 25.000 heures de travail, en collaboration avec les équipes Banque Populaire et de CDK Technologies.

• Ils oublient tout, tout au monde, leur maison, leur famille, leurs enfants, leurs affaires, leurs soucis pour regarder dans les remous ce petit flotteur qui bouge.

Traductions du mot « flotteur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de flotteur sur lebonsynonyme.fr