Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouleur »
Fouleur
[fulœr]
Définitions de « fouleur »
Fouleur - Nom commun
-
Individu s'occupant du foulage du raisin.
Nous allons concourir pour tenter de remporter le titre du meilleur fouleur de raisins du pays.
— Susan Wiggs, Les Chroniques de Bella Vista: l’intégrale -
(Vieilli) Personne qui pratique le foulage des étoffes.
Défenses aux fouleurs desdits ouvrages, de se servir d'autres instruments […] et aux foulonniers de moulins à fouler drap et étoffes, de…
— Arrêt du Conseil, 30 mars 1700 -
(Métier) Ouvrier responsable du foulage des peaux dans un tonneau.
Dans les tréfonds de la tannerie, le fouleur, tel un alchimiste, transforme avec art et précision les peaux brutes en cuir souple et résistant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fouleur »
Dérivé de fouler, avec le suffixe -eur.Usage du mot « fouleur »
Évolution historique de l’usage du mot « fouleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fouleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fouleur »
Citations contenant le mot « fouleur »
-
Peu de Landais d’origine devraient ainsi fouleur la pelouse du stade Guy-Boniface vendredi (20 h 30). Il faut dire que le choix n’est pas vaste au sein des effectifs professionnels. Le compte est même vite fait : cinq « vrais » Landais côté Montois (Blanchard, Brethous, Cabannes, Tastet, Laousse-Azpiazu) ; quatre dans le camp d’en face (August, Lesparre, Klemenczak, Justes), auxquels on pourrait ajouter les jeunes pousses (Laborde) ou les adoptés de longue date (Choinard).
SudOuest.fr — Rugby : le joueur landais, une denrée rare au Stade Montois et à l'US Dax -
Mais il a aussi obtenu des choses qu’il ne voulait pas. Des caries, par exemple… et un mal de dents. Charles Spencer, le frère de la Princesse Diana, décrit la fouleur ainsi :
La Chronique Agora — Louis XIV a mal aux dents
Traductions du mot « fouleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fool |
| Espagnol | tonto |
| Italien | scemo |
| Allemand | täuschen |
| Chinois | 傻子 |
| Arabe | مجنون |
| Portugais | idiota |
| Russe | дурачить |
| Japonais | ばか |
| Basque | norbera |
| Corse | stupidu |