Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frater »
Frater
[fratɛr]
Définitions de « frater »
Frater - Nom commun
-
(Vieilli) Personne exerçant des soins chirurgicaux sans être médecin.
…il s’assit et livra sa tête au pauvre frater, qui commença l’opération pour laquelle il avait été mandé.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer -
(Par extension) Individu pratiquant le métier de coiffeur ou de barbier.
La cathédrale visitée, rien ne nous retenait plus à Cordoue, dont le séjour n’est pas des plus récréatifs. Le seul divertissement que puisse y prendre un étranger est d’aller se baigner au Guadalquivir, ou se faire raser dans une des nombreuses boutiques de barbier qui avoisinent la mosquée, opération qu’accomplit avec beaucoup de dextérité, à l’aide d’un rasoir énorme, un petit frater juché sur le dossier du grand fauteuil de chêne où l’on vous fait asseoir.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Vieilli) Membre masculin d'un ordre religieux.
Le sermon de quelque frater bien éloquent, bien tonitruant.
— Arnoux, Rossignol napol.
Étymologie de « frater »
Du latin frater (« frère »), qui a désigné initialement les adeptes d'une même religion (les enfants de Dieu), puis un moine. Il est possible que ce mot de frater vienne des moines chirurgiens. Dans les campagnes normandes et ailleurs, on appelle frater un barbier.Usage du mot « frater »
Évolution historique de l’usage du mot « frater » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frater » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frater »
Citations contenant le mot « frater »
-
Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples.
Augusto Roa Bastos -
Partager avec les autres, être dans la bienveillance et l’amour. Les enfants apporteront aussi beaucoup de joie, ce sera vraiment beau, En tout cas, on y met de tout notre coeur pour organiser ce frater Noël
Frater Noël, le réveillon de la solidarité du Secours catholique à Bourg-en-Bresse | RCF Pays de l'Ain
Traductions du mot « frater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frat |
| Espagnol | fraternidad |
| Italien | fratellanza |
| Allemand | frat |
| Chinois | 兄弟会 |
| Arabe | فراط |
| Portugais | fraternidade |
| Russe | братства |
| Japonais | フラット |
| Basque | frat |
| Corse | fratellu |