Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbier »
Barbier
[barbje]
Définitions de « barbier »
Barbier - Nom commun
-
Professionnel spécialisé dans la coupe de la barbe et des cheveux.
Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui.
— Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 -
(Au Québec) Coiffeur pour hommes, même sans pratique de taille de barbe.
Ainsi, divers mots et expressions, courants au Québec au début du siècle, ont pratiquement disparu aujourd'hui. En voici ... un barbier (un coiffeur) ; une bombe (une bouilloire) ; un haim (un hameçon) ; une pelle-à-feu (une sage-femme) ; etc.
— Mario Bélanger, Petit guide du parler québécois -
(Terme vieilli) Chirurgien d'antan souvent chargé des soins primaires et des interventions mineures.
(...) bien te blesseras quelque hutte, dont tu languiras toute ta vie entre les mains des barbiers.
— Rabelais, Pantagruel roy des disposdes
Expressions liées
- Barbier du roi (Officier chargé de soigner la barbe du roi et ayant bouche à la cour)
Étymologie de « barbier »
Du mot français barbe et du suffixe -ier. Également présent en provençal barbier, espagnol barbero, portugais barbiero, et italien barbiere. Dans l'ancien français, on utilisait également barbere au nominatif, barbeor au régime, d'où barbieur au XIVe siècle.Usage du mot « barbier »
Évolution historique de l’usage du mot « barbier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barbier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barbier »
Citations contenant le mot « barbier »
-
Un barbier rase l’autre.
Proverbe français -
Chez Hugo Redbeard Barbershop, coiffeur et barbier de son état, l’agenda est bien rempli. Hugo Bonnard, qui a ouvert son salon en 2016, accueille à nouveau la clientèle dans le plus strict respect des gestes barrières.
petitbleu.fr — Barbier vintage "Hugo Redbeard" - petitbleu.fr
Traductions du mot « barbier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barber |
| Espagnol | barbero |
| Italien | barbiere |
| Allemand | barbier |
| Portugais | barbeiro |