Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fricoteur »
Fricoteur
[frikɔtœr]
Définitions de « fricoteur »
Fricoteur - Nom commun
-
(Familier) Individu qui tire profit d'activités douteuses ou illicites.
Le visage d’Honoré s’empourpra de colère. Salaud de vétérinaire. Le nom de Dieu de fricoteur.
— Marcel Aymé, La jument verte -
(Familier) Personne qui entretient des liaisons intimes, souvent passagères, avec plusieurs partenaires.
Une fricoteuse de première, elle aussi. Toujours fourrée avec les Arabes ou à se frotter des tangos contre les ritals de la Petite Sicile sous le palmier du Chalet Goulettois, […].
— Pierre Combescot, Les filles du calvaire -
(Vieilli) Individu appréciant la bonne chère et/ou prenant plaisir à cuisiner.
Le maître-d'école fit même un joli discours en réponse à cette santé, et chacun fit honneur aux mets appétissants préparés par madame Montépel, qui avait la réputation d'être la meilleure « fricoteuse » des environs.
— Honoré Beaugrand, Jeanne la fileuse: épisode de l'émigration franco-canadienne aux États-Unis
Fricoteur - Adjectif
-
Qui s'adonne à des manœuvres douteuses ou des intrigues, souvent dans un contexte de corruption ou de manipulation.
Quelques officiers, tarés ou « fricoteurs », trouvent fort intéressant de puiser dans les fonds secrets de deux ou trois grandes puissances en passant aux divers services de renseignements auxquels ils sont affiliés des pièces ….
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Étymologie de « fricoteur »
Du verbe fricoter.Usage du mot « fricoteur »
Évolution historique de l’usage du mot « fricoteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fricoteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fricoteur »
Citations contenant le mot « fricoteur »
-
Or, voilà qu'arrivent les permissions de moisson; et naturellement on n'en donne pas à notre “artiste peintre” qu'attendent avec impatience ses fermiers. Celui-ci se débat comme un diable dans un bénitier, déclare son vrai état, confesse sa vanité. Rien n'y fait; on le prend pour un “fricoteur” qui raconte des histoires pour se donner du bon temps.
Le Figaro.fr — 28 juillet 1917: le poilu «prisonnier» de ses mensonges
Traductions du mot « fricoteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fricoteur |
| Espagnol | fricoteur |
| Italien | fricoteur |
| Allemand | frikoteur |
| Chinois | 修女 |
| Arabe | فريكوتور |
| Portugais | fricoteur |
| Russe | fricoteur |
| Japonais | 摩擦 |
| Basque | fricoteur |
| Corse | fricotore |