Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « friperie »
Friperie
[fripri]
Définitions de « friperie »
Friperie - Nom commun
-
Ensemble de vêtements et d'objets préalablement utilisés, caractérisés par leur état usé.
À mesure qu’il écartait les friperies amoncelées sur le corps, Jamalou se rendait compte qu’il arrivait trop tard.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
Activité consistant à acquérir, restaurer et revendre des habits et meubles anciens.
Dans le ballet des boutiques branchées, la friperie a su se tailler une place de choix, donnant une seconde vie aux habit et meubles d'antan avec un savoir-faire digne des plus grands artisans.
— (Citation fictive) -
Commerce spécialisé dans la vente de vêtements et objets d'occasion.
Enfin, pour parachever le tout, une chemise king size type bûcheron, tout droit sortie de la friperie à deux rues de chez moi, parce qu'il fait froid.
— Fanny André, À jamais : Une vie pour l'Autre
Expressions liées
- Commerce de friperie
Étymologie de « friperie »
Du normand feuperie. Le radical est l'ancien fripe, frepe ou felpe. Il est probablement lié au scandinave hripa, qui signifie « procéder avec précipitation », et qui aurait pris le sens de « user ». Le mot est formé à partir de fripe, avec le suffixe -erie.Usage du mot « friperie »
Évolution historique de l’usage du mot « friperie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « friperie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « friperie »
Citations contenant le mot « friperie »
-
Tom a créé sa friperie en ligne début juin : Magic Frip. Le concept ? Il nettoie, restaure et remet en état des vêtements, mais principalement des chaussures. Quelle bonne idée !
Friperie à Cherbourg : bientôt une nouvelle boutique éphémère en centre-ville | C'est à Cherbourg -
Sur la table blanche qui fait office de caisse, une balance qui a vécu. Près d’elle, du gel hydroalcoolique et de quoi accepter les Pelou (*), euros et autres moyens de paiement. Le local est exigu, la déco inachevée, mais ce dernier point est temporaire, assure la présidente de « Conso mais autrement » qui tient la friperie ce jour-là.
www.lepopulaire.fr — L’association « Conso mais autrement » ouvre une friperie à Limoges, sans illusions sur « le monde d'après » - Limoges (87000) -
La friperie en ligne 90 offre des vêtements seconde main pour femmes, hommes et pour enfants.
Radio-Canada.ca — Succès instantané pour une Rouynorandienne qui lance une friperie en ligne | Radio-Canada.ca -
Deux euros par kilo de vêtement: voilà de quoi s’habiller à moindre coût pour l’été. C’est ce que propose l’association Gener’actions qui organise mercredi dans ses locaux du 55 avenue du Maréchal Juin une "friperie solidaire".
SudOuest.fr — Biarritz: une friperie solidaire et éphémère mercredi 24 juin
Traductions du mot « friperie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thrift shop |
| Espagnol | tienda de segunda mano |
| Italien | negozio dell'usato |
| Allemand | secondhandladen |
| Chinois | 旧货店 |
| Arabe | دكان للبضائع المستعملة |
| Portugais | brechós |
| Russe | комиссионный магазин |
| Japonais | リサイクルショップ |
| Basque | thrift shop |
| Corse | magazinu di seconda manu |