Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galvaudeux »
Galvaudeux
[galvodø]
Définitions de « galvaudeux »
Galvaudeux - Adjectif
-
Qualifie une personne paresseuse, errante et vivant de moyens improvisés.
Le journaliste s’aventura dans les ruelles sombres de la ville, croisant le chemin d'âmes galvaudeuses, survivant tant bien que mal de ruses et de combines.
— (Citation fictive)
Galvaudeux - Nom commun
-
(Familier) Personne paresseuse et errante, vivant de moyens occasionnels ou peu scrupuleux.
— Boiseriot ! je ne le connais pas, mais il doit être de Chantepie... Violette m’a parlé un jour d’un galvaudeux de ce nom... Aujourd’hui, dimanche, je vais le trouver à St-Ambroise, cet enragé de messe. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Étymologie de « galvaudeux »
Dérivé du mot galvauder avec le suffixe -eux.Usage du mot « galvaudeux »
Évolution historique de l’usage du mot « galvaudeux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « galvaudeux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « galvaudeux »
Citations contenant le mot « galvaudeux »
-
Me voilà triste galvaudeux rimaillant.
Quid.ma — Nass el Ghiwane, Merveilleux colporteurs des poetiques populaires
Traductions du mot « galvaudeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hackneyed |
| Espagnol | trillado |
| Italien | trito |
| Allemand | abgedroschen |
| Chinois | 骇人的 |
| Arabe | مبتذل |
| Portugais | banal |
| Russe | банальный |
| Japonais | ハックニー |
| Basque | hackneyed |
| Corse | piratunatu |