Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-fou »
Garde-fou
[gardœfu]
Définitions de « garde-fou »
Garde-fou - Nom commun
-
(Automobile) Barrière métallique installée le long des routes pour réduire la gravité des accidents.
La voiture a dérapé, mais fort heureusement, le garde-fou l'a retenue en lisière de la route, évitant une chute mortelle dans le ravin.
— (Citation fictive) -
Ouvrage de protection placé en bordure de zones élevées ou d'excavations pour prévenir les chutes.
Une corde, munie d’une sorte de ralingue, avait été lancée par-dessus le vide et s’était accrochée à un fragment de garde-fou.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Figuré) Mesure ou dispositif conçu pour limiter les risques, notamment en empêchant les abus.
Donc, Facebook n’est pas directement responsable. Zuckerberg a pris acte de la chose car il n’a pas mis en place les garde-fous à même d’empêcher un tel abus.
— Daniel Ichbiah in Damien Bancal, Mark Zuckerberg – biographie : La première enquête fouillée sur le boss de Facebook
Étymologie de « garde-fou »
Composé des mots français garder et fou.Usage du mot « garde-fou »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-fou » depuis 1800
Synonymes de « garde-fou »
Citations contenant le mot « garde-fou »
-
Dans certains théâtres d’essai, on serait tenté de prendre parfois la rampe de scène pour un garde-fou.
Jean Delacour -
La médiocrité est un garde-fou.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées -
Un jour, mon grand-père s’est penché sur son passé. Comme il n’y avait pas de garde-fou, il est tombé dans l’oubli.
Pierre Doris -
Les directeurs de théâtre ne connaissent plus les voix, et parfois même l’opéra en général, pour jouer leur rôle de garde-fou.
José Van Dam — Le Figaro et vous, 27 février 2015 -
Le garde-fou est le voile qui couvre le miroir et qui met l'âme en danger de mort imminente.
Li-Cam — Fuite de fluide -
Il n'est pas de limite, de frontière, de garde-fou que l'on puisse imposer au temps.
Morgan Sportès — Solitudes -
Mardi 6 octobre à 19h30, mercredi 7 octobre à 20h30 et jeudi 8 octobre à 19h30 au Théâtre Nicolas Peskine : Le garde-fou. Création.
Radio Intensité — BLOIS (41) - Théâtre : Le garde-fou | Radio Intensité
Traductions du mot « garde-fou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guardrail |
| Espagnol | barandilla |
| Italien | guardrail |
| Allemand | leitplanke |
| Chinois | 护栏 |
| Arabe | الدرابزين |
| Portugais | guarda corpo |
| Russe | ограждение |
| Japonais | ガードレール |
| Basque | guardrail |
| Corse | guardrail |