La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gardiennage »

Gardiennage

[gardjenaʒ]
Ecouter

Définitions de « gardiennage »

Gardiennage - Nom commun

  • Action d'assurer la garde ou la surveillance.

    Même si nous savons que le gardiennage, par le passé, n’était pas aussi systématique qu’on le croit, c’est là une pratique relativement récente.
    — Isabelle Mauz, Gens
  • (Québec) Activité de prise en charge temporaire des enfants; baby-sitting.

    Dans les dernières nouvelles de la vie quotidienne québécoise, le gardiennage est plus que jamais une solution populaire pour les parents débordés qui cherchent à équilibrer travail et vie familiale.
    (Citation fictive)
  • (Technique) Ensemble des actions destinées à surveiller un lieu, notamment un chantier ou une infrastructure routière.

    Le gardiennage n'est pas seulement une question de surveillance, mais plutôt un ballet précis d'interventions nécessaires pour assurer la sécurité d'un site en constante évolution.
    (Citation fictive)

Étymologie de « gardiennage »

Dérivé du mot gardien, avec le suffixe -age.

Usage du mot « gardiennage »

Évolution historique de l’usage du mot « gardiennage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gardiennage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gardiennage »

Citations contenant le mot « gardiennage »

  • Indemnité de conseil allouée au receveur municipal ou gardiennage des édifices religieux, sortie d’inventaire et vente de matériels réformés, demande de subventions pour les Eco-dialogues (budget de 10 000€, thème 2018 Ciel et espace) ou pour la seconde foire Miel et frigoule (budget de 11 000 €) n’ont pas soulevé grande discussion.
    midilibre.fr — Un nouveau gestionnaire pour le cinéma Le Palace - midilibre.fr
  • Vous voulez partir en vacances l’esprit serein ? II existe une solution : le gardiennage de maison dit “home-sitting“? Avec elle, le chat est bien gardé, voire câliné, les plantes arrosées et la maison surveillée !
    MySweetimmo — Avec DOM’Sitting partez tranquille ! - MySweetimmo
  • Les policiers ont immédiatement interpellé et placé en garde à vue le propriétaire des deux chiens, un agent de sécurité. Il assurait ses missions de gardiennage et de protection de sites, notamment de chantiers, avec un chien. Selon les premières hypothèses, il aurait acheté le rottweiler pour remplacer le malinois, jugé « trop vieux ».
    leparisien.fr — Aubervilliers : un agent de sécurité placé en garde à vue après avoir violemment frappé son chien - Le Parisien
  • L’entreprise Security Service Schmitt a-t-elle exercé des activités de gardiennage et de sécurité lors de l’édition 2016 de la Schueberfouer et de la fête de la Musique à Dudelange sans l’autorisation ministérielle nécessaire pour pouvoir exercer ce type d’activités ?
    Le Quotidien — Schueberfouer : l'entreprise « Security Service Schmitt » dans l'illégalité ?
  • Vous avez déposé votre voiture au garage pour y effectuer un devis ou pour des réparations et vous tardez à la récupérer. Attention, car des frais de gardiennage supplémentaires peuvent vous être réclamés. C’est la décision prise par la Cour de cassation dans un arrêt du 19 avril 2023.
    Voiture individuelle -Réparation d'un véhicule : des frais de gardiennage peuvent parfois vous être réclamés | Service-Public.fr
  • Pour un garagiste, être encombré de véhicules peut nuire à la bonne marche de l’entreprise. La Cour de cassation a donné tort à la cour d’appel de Versailles le 19 avril 2023 : celle-ci avait refusé d’admettre que la société NDBM1 (concessionnaires Neubauer) avait le droit de percevoir des frais de gardiennage dans le cadre d’un différend qui l’oppose à un client.
    Voiture - Les garagistes ont le droit de facturer des frais de gardiennage - Actualité - UFC-Que Choisir
  • Les frais de gardiennage qu’un garage peut facturer concernent la présence d’un véhicule dans les installations de l’entreprise en dehors d’une intervention. Par exemple, si votre véhicule doit rester 2 semaines à la carrosserie pour être réparé, le carrossier ne peut pas vous facturer des frais de gardiennage durant cette période. Par contre, si vous prenez un mois pour aller récupérer votre véhicule, la société est en droit de vous compter des frais de garde.
    Eplaque — Quand peut-on vous facturer des frais de gardiennage garage ?
  • Le jeune homme se déplace pour exercer son activité dans un rayon de vingt minutes autour de chez lui. Toutefois, il peut aller un peu plus loin (trente minutes environ) s’il s’agit de gardiennage d’animaux des fermes ou pour l’éducation en individuel.
    midilibre.fr — Bastien Peria s’est lancé dans le gardiennage et l’éducation canine - midilibre.fr

Traductions du mot « gardiennage »

Langue Traduction
Anglais guarding
Espagnol guardando
Italien guardia
Allemand bewachung
Chinois 守卫
Arabe حراسة
Portugais guardando
Russe охранном
Japonais 警備
Basque zaintzen
Corse custodie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.