Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espionnage »
Espionnage
[ɛspjɔnaʒ]
Définitions de « espionnage »
Espionnage - Nom commun
-
Action de recueillir des informations secrètes ou confidentielles sans l'autorisation de leur détenteur, souvent par le biais d'agents secrets.
Je venais de me dire, en effet, que ma poursuite était tout à fait incorrecte et que la façon d’espionnage à laquelle je me livrais était indigne de moi.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
Expressions liées
-
Espionnage industriel (action de recueillir clandestinement des renseignements sur les secrets de fabrication d'un concurrent.)
On met au point un nouveau prototype qui reste environné du plus grand mystère par crainte de l'espionnage industriel
- L'espionnage est un crime contre la sûreté de l'état
- Service, bureau d'espionnage (organisation chargée de recueillir les secrets des puissances étrangères ou ennemies.)
- Une affaire d'espionnage
Étymologie de « espionnage »
Dérivé du mot espionner, avec le suffixe -age.Usage du mot « espionnage »
Évolution historique de l’usage du mot « espionnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « espionnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « espionnage »
Citations contenant le mot « espionnage »
-
Un ancien ingénieur de la Marine indienne condamné à mort pour espionnage au Pakistan en 2017 a refusé de faire appel de la sentence, a annoncé mercredi un membre du parquet général pakistanais.
Le Figaro.fr — Pakistan: un Indien condamné à mort pour espionnage refuse de faire appel -
La France est un livre ouvert, probablement le seul pays où les journaux publient la photographie du nouveau chef du contre-espionnage, avec toutes les précisions désirables.
André Frossard -
L’utilisation d’applications d’espionnage et de harcèlement en ligne a augmenté de 51 % pendant le confinement
Global Security Mag Online — L’utilisation d’applications d’espionnage et de harcèlement en ligne a augmenté de 51 % pendant le confinement - Global Security Mag Online -
Quand on fait de l'espionnage, on ne choisit pas la manière du combat, l'on profite des circonstances.
Jean Desgranges — La Belle de Kharbine -
Dormants, transfuges, doubles, correspondants, clandés, indics… les espions peuvent prendre mille visages pour accomplir leur mission au service d’un état. La littérature les fait sortir de l’ombre, dévoilant les facettes de ce métier qui fait couler beaucoup d’encre depuis…la Rome antique. Découvrez notre sélection d’ouvrages aidés par le CNL, consacrée aux services secrets et à l’espionnage.
Centre National du Livre — Services secrets et espionnage : nos conseils de lecture | Centre National du Livre -
Lundi, deux anciens agents de la DGSE comparaîtront pour espionnage au proit de la Chine. S’ils ne sont pas les premiers à être visés par de telles accusations, cela reste rare en France. Tour d’horizon des précédents.
SudOuest.fr — Ex-agents de la DGSE accusés de trahison : qui sont les militaires déjà poursuivis pour espionnage en France ? -
L'espionnage serait peut-être tolérable s'il pouvait être exercé par d'honnêtes gens.
Montesquieu — De l'esprit des lois
Traductions du mot « espionnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spying |
| Espagnol | espionaje |
| Italien | spionaggio |
| Allemand | spionage |
| Chinois | 监视 |
| Arabe | تجسس |
| Portugais | espionagem |
| Russe | шпионаж |
| Japonais | スパイ |
| Basque | espioitza |
| Corse | spia |