La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patrouille »

Patrouille

[patruj]
Ecouter

Définitions de « patrouille »

Patrouille - Nom commun

  • (Police, Militaire) Opération de surveillance nocturne ou diurne effectuée par un groupe armé (soldats, policiers) dans le but de maintenir l'ordre et la sécurité, d'empêcher les actes hostiles ou criminels.

    Dans les ténèbres de la vallée, sur le tracé des routes, des chemins et des sentiers de petits points lumineux se déplaçaient : c'était la lanterne des patrouilles, le fanal des brancardiers, la torche des charrieurs de morts en travail.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • (Par extension) Groupe qui réalise une telle opération.

    Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie […].
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Caporal de patrouille
  • Envoyer une patrouille
  • Faire patrouille
  • Faire patrouille, se mettre en patrouille (faire la tournée des débits de boissons, s'enivrer.)
  • Faire une patrouille
  • La patrouille de france (patrouille d'avions à réaction spécialisée dans les démonstrations aériennes, qui se produit lors de certains grands meetings.)
  • Patrouille d'agents cyclistes
  • Patrouille de cavalerie, d'artilleurs
  • Patrouille de nuit
  • Patrouille de protection
  • Patrouiller les zones dangereuses
  • Être de patrouille

Étymologie de « patrouille »

Déverbal sans suffixe de patrouiller.

Usage du mot « patrouille »

Évolution historique de l’usage du mot « patrouille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « patrouille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « patrouille »

Citations contenant le mot « patrouille »

  • Depuis jeudi, la Patrouille de France survole les hôpitaux de quatre régions particulièrement touchées par le Covid-19. Ce vendredi, les avions de la patrouille acrobatique de l'Armée de l'Air sont passés au dessus du CHRU de Nancy-Brabois sous les applaudisements des personnels de l'hôpital.
    France Bleu — La Patrouille de France survole le CHRU de Nancy pour rendre hommage aux soignants
  • Mme Pagé ajoute que les patrouilles n’ont pas un caractère coercitif et ne vise pas à donner des contraventions pour ceux qui ne respecteraient pas la réglementation en cour. Selon elle, aucun événement particulier n’est à l’origine de l’organisation des patrouilles.
    Le Quotidien — Bélugas: blitz de patrouille sur le Saguenay et le Saint-Laurent | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi

Traductions du mot « patrouille »

Langue Traduction
Anglais patrol
Espagnol patrulla
Italien pattuglia
Allemand patrouillieren
Chinois 巡逻
Arabe دورية
Portugais patrulha
Russe патруль
Japonais パトロール
Basque patrol
Corse patrulla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.