Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guet »
Guet
[gɛ]
Définitions de « guet »
Guet - Nom commun
-
Action d'observer avec attention dans le but de surprendre ou de découvrir.
Faire le guet.
-
(Historique) Surveillance nocturne organisée dans une place forte ou une ville pour prévenir les attaques ennemies ou garantir l'ordre public.
Dans son roman 'Les Misérables', Victor Hugo décrit minutieusement le guet : 'Les sentinelles de la ville, éveillées et vigilantes, surveillaient chaque mouvement suspect dans l'obscurité, assurant le repos des citoyens confinés derrière les murs de la forteresse.'
— (Citation fictive) -
(Judaïsme) Document officiel de répudiation permettant à la femme juive d'être libérée des liens matrimoniaux selon la loi religieuse.
Mariée durant quinze ans, la première réclame depuis des mois son "guet", cette lettre de répudiation qui délie l’épouse des liens du mariage.
— Divorce juif: la guerre du "guet" sur www.lexpress.fr, 31 mai 2014
Expressions liées
-
Chevalier du guet
Jehan de Harlay, écuyer, garde de l'office de chevalier du guet de nuit de la ville de Paris
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
Faire le guet
il décida, la nuit venue, de fracturer et piller le magasin du marchand chez qui il avait travaillé déjà, et qui l’avait battu et chassé sans le payer. Il connaissait toutes les issues, et savait où était l’argent. Il fit faire le guet par un soldat, et lui-même, fracturant la porte cochère, entra et prit tout l’argent.
— Tolstoï, Le Faux Coupon - L'œil au guet
- Rosser le guet
- Sergents du guet
-
Tour de guet
Comme une tour de guet défiante, la dame-ronde se dressait à l'arête du mur, interdisant toute intrusion non désirée.
— (Citation fictive) - Être au guet
Étymologie de « guet »
Déverbal sans suffixe de guetter, issu de l'ancien français gaite. Provençal gach, guach, gag, gayt, substantif masculin gaita, gacha, du germanique : ancien haut allemand wahta, allemand moderne Wacht, guet, garde.Usage du mot « guet »
Évolution historique de l’usage du mot « guet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guet »
Citations contenant le mot « guet »
-
La mort nous guette depuis notre naissance ; elle peut frapper à chaque instant et il nous faut jouir tant que nous sommes encore vivants.
Patrick Poivre d'Arvor — L'irrésolu -
Nous croyons avoir droit au bonheur ; c’est la raison pour laquelle nous ne cessons de guetter les symptômes du malheur.
Jacob Burckhardt -
L'esprit est une tour de guet d'où l'on est à l'affût de tout incident susceptible d'exciter l'imagination.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
Didier Decoin — Il fait Dieu -
Dieu sollicite l'amitié des hommes, il court après nous dans les taillis et les ronces quand nous nous détournons de lui, et si nous quittons la maison, il guette notre retour.
Louis Evely — C'est toi cet homme -
Qui n’a point de ressources en lui-même, l’ennui le guette et bientôt le tient.
Alain — Propos sur le bonheur -
L'idéologie guette la science en chaque point où défaille sa rigueur, mais aussi au point extrême où une recherche actuelle atteint ses limites.
Louis Althusser — Lire le capital -
Où la passion rôde, la compétition guette. Ou serait-ce l'inverse ?
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest
Traductions du mot « guet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watch |
| Espagnol | reloj |
| Italien | orologio |
| Allemand | sehen |
| Chinois | 看 |
| Arabe | راقب |
| Portugais | ver |
| Russe | смотреть |
| Japonais | 見る |
| Basque | zaintza |
| Corse | fighjà |