Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guette »
Guette
[gɛt]
Définitions de « guette »
Guette - Nom commun
-
(Charpenterie) Élément de structure en bois, tel qu'une demi-croix de Saint-André servant de renfort, ou un poteau incliné pour stabiliser le bâti.
Le guette, ce solide poteau incliné, était comme l'épine dorsale de la charpente, assurant la stabilité et la résistance de l'ensemble.
— (Citation fictive) -
(Suisse) Personne chargée de la surveillance nocturne, annonçant les heures durant la nuit.
Suisse. À Lausanne, perché au sommet de la cathédrale, un veilleur de nuit qu'on appelle le « guet » crie les heures de 22 h à 2 h du matin. 365 jours par an depuis 1405. Pour la première fois, une femme, Cassandre Berdoz, va devenir « guette ».
— Bulletin ‘’Les bonnes infos’’ [email protected], 30 août 2021 -
Position élevée et fortifiée pour l'observation, souvent située au sommet d'une construction comme une tourelle ou une échauguette.
Dans son roman historique, l'auteur décrit minutieusement la vigie, cette 'guette' perchée au sommet de la citadelle, d'où les sentinelles scrutaient l'horizon à la recherche d'un danger imminent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chien de bonne guette
- Guetter l'ennemi
- Guetter le facteur
- Guetter un bruit
- Guetter une proie
- Le chat guette la souris
Étymologie de « guette »
Déverbal sans suffixe de guetter, faisait gaite en ancien français. Forme féminine de guet.Usage du mot « guette »
Évolution historique de l’usage du mot « guette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guette »
Citations contenant le mot « guette »
-
Il en va ainsi des petits fours ou des dragées au miel : l’indigestion guette la satiété.
Philippe Vandel — Le Dico des paradoxes -
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
Didier Decoin — Il fait Dieu -
L'idéologie guette la science en chaque point où défaille sa rigueur, mais aussi au point extrême où une recherche actuelle atteint ses limites.
Louis Althusser — Lire le capital -
Où la passion rôde, la compétition guette. Ou serait-ce l'inverse ?
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest -
La mante religieuse attrape la cigale, mais le moineau guette derrière.
Proverbe chinois -
Sitôt que l’on demande quelque chose à autrui, que l’on espère quelque chose de lui, la déception vous guette.
Alexandra David-Néel -
La démocratie reste impuissante à se défendre, et insensible devant la menace qui la guette.
Imre Kertész — Le Monde, 28 janvier 2015 -
C'est peut-être au dehors que l'on guette, mais c'est toujours au fond de soi que l'on attend.
Jérôme Touzalin — Le Morceau du boucher
Traductions du mot « guette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watch |
| Espagnol | reloj |
| Italien | orologio |
| Allemand | sehen |
| Chinois | 看 |
| Arabe | راقب |
| Portugais | ver |
| Russe | смотреть |
| Japonais | 見る |
| Basque | zaintza |
| Corse | fighjà |