Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gesticuler »
Gesticuler
[ʒɛstikyle]
Définitions de « gesticuler »
Gesticuler - Verbe
-
Exécuter des mouvements excessifs ou inutiles avec les bras ou le corps.
Ah! cette ville imbécile et mortelle […]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « gesticuler »
Du latin gesticulari, dérivé de gesticulus, diminutif de gestus (geste).Usage du mot « gesticuler »
Évolution historique de l’usage du mot « gesticuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gesticuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gesticuler »
Citations contenant le mot « gesticuler »
-
Une écologie de TERRAIN c'est pour cela qu'en ARIÈGE on attend les ÉCOLOS au chômage..... pour venir tenir compagnie aux OURS et les maintenir éloignés des troupeaux en ESTIVE ! ils seraient plus utiles qu'à " BRAYER "et gesticuler dans les rues !
ladepeche.fr — "Tous écologistes ! " : Jean Castex défend dans une tribune "une écologie de terrain" - ladepeche.fr -
Le jeune homme qui veut se faire passer à mes yeux, avec tant de maladresse, pour un artiste protée, pour un génie caméléonien, aurait au moins du éviter de gesticuler incessamment d’une manière si exagérée, […], et ne pas nasiller de la sorte en prononçant le plus petit r.
E. T. A. Hoffmann — Les Frères Sérapion -
"J'ai une phrase que j'ai entendue: 'Nos vies sont jalonnées de souffrance et de chagrin. Mais la plus terrible d'entre elles, c'est de nous voir tous les jours nous acharner à étouffer le petit enfant qui est en nous'", a ajouté Raphaël Quenard, remerciant "les cinéastes qui nous donnent le champ libre pour gesticuler dans leur univers". "Vive la France, Ave César", a-t-il conclu.
Yahoo News — César 2024: l'hommage vibrant de Raphaël Quenard aux agriculteurs -
Muni d’un couteau dans chaque main, l’individu s’est d’abord montré hostile envers les secours. Alors que les agents lui demandaient de poser ses armes, il a continué à gesticuler dans leur direction. Un fonctionnaire a finalement sorti son PIE et tiré une cartouche à une distance de 3 m.
Un policier fait usage d’un pistolet à impulsion électrique sur un homme muni de couteaux à - Saint-Brieuc.maville.com -
Les Etats-Unis sont et resteront ceux qui orientent nos choix politiques, économiques et régionaux en fonction de leur vision de la Méditerranée et de l’Afrique. On peut certes gesticuler dans la m… où l’on baigne et crier mort aux yankees, chercher des «partenaires» chinois, russes (qui représentent, comme par hasard, nos deux premiers déficits commerciaux) ou iraniens et avoir une «vision» souverainiste hallucinatoire, on ne fera que susciter une franche rigolade chez les décideurs américains.
Kapitalis — Tunisie - Etats-Unis : entre gesticulation stérile et vraie diplomatie - Kapitalis
Traductions du mot « gesticuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gesticulate |
| Espagnol | gesticular |
| Italien | gesticolare |
| Allemand | gestikulieren |
| Chinois | 指手画脚 |
| Arabe | إيماء |
| Portugais | gesticular |
| Russe | жестикулировать |
| Japonais | 身振りする |
| Basque | gesticulate |
| Corse | gesticulate |