Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « giboulée »
Giboulée
[ʒibule]
Définitions de « giboulée »
Giboulée - Nom commun
-
(Météorologie) Précipitation abrupte et éphémère, souvent accompagnée de grêle ou de neige.
[...] les ondées et les giboulées, les premières arrivent pas des vents de l'ouest au nord-ouest et constituent ces pluies abondantes, tombant par intervalles, chassées par des coups de vents très-forts ; les giboulées sont ces mêmes ondées, poussées par un vent qui tient plus du nord que de l'ouest, et accompagnées de grêles ou de gros flocons de neige en partie fondue ; [...]
— Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique -
(Figuré) Afflux soudain d'une grande quantité d'événements ou d'objets.
Dans le tourbillon de la journée, les informations tombaient comme une giboulée, mettant à rude épreuve le discernement des journalistes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Giboulées de mars
Le printemps arrive à grands pas ! Gageons que les "giboulées de mars" d’autrefois ne viendront pas perturber les jours choisis par Loisirs Amitié pour randonner, pédaler, "scrabbler", jardiner. En voici le programme :
— ladepeche.fr, Laplume. Loisirs Amitié va faire revenir le printemps avec ses activités en mars et avril - ladepeche.fr - Giboulées de mars qui tombent en avril
- La saison des giboulées
- Recevoir une giboulée
- Un temps de giboulées
- Une giboulée de coups
Étymologie de « giboulée »
Le mot « giboulée » semble provenir du Berry, dérivé de « gibe » avec le suffixe « oulée », signifiant une charge, en référence à une charge de mauvais temps. Au XIVe siècle, le terme « triboulée » était utilisé, et au XVIe siècle, on trouve « guebelette ». Une autre théorie propose que le mot pourrait venir de l'ancien français ou du berrichon, « gibler » ou « giber » (agiter, secouer, se battre), en lien avec les courts bouleversements météorologiques. Des variantes dialectales comme « secouée » et « crôlée » sont construites sur ce modèle. Une autre origine possible serait l'occitan, avec les termes « giboulado » (giboulée), « gibourna » (grésiller) et « gibournado » (giboulée). L'étymologie précise reste cependant incertaine.Usage du mot « giboulée »
Évolution historique de l’usage du mot « giboulée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « giboulée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « giboulée »
Citations contenant le mot « giboulée »
-
L’incursion d’air froid en altitude rend notre atmosphère instable depuis hier. Fort vent, ressenti désagréable et une baisse de températures à cause des giboulées, voire de la neige… Comment ce type de précipitations participe au rafraîchissement que nous vivons ?
La Chaîne Météo — Comment les giboulées influencent les températures ? - Actualités La Chaîne Météo -
Une giboulée se démarque d’une simple averse par la survenue de plusieurs phénomènes au sein des précipitations : le grésil, la neige fondante/roulée et/ou la neige.
Averses, giboulées de Mars, quelle différence ? - 21-fevrier-2020.html -
Nous sommes au mois de mars, le printemps va arriver d'ici trois semaines et avec lui les fameuses giboulées. Pourquoi tombent-elles, et où en particulier ?
France Bleu — Trois questions sur les giboulées de mars -
Mais d’où vient ce mot ? Selon le dictionnaire, une giboulée est une «grosse averse soudaine, généralement courte, souvent accompagnée de grêle». Il peut aussi y avoir des bourrasques de vent, de la neige fondue.
Weekly — Giboulées de mars : ça vient d’où ? - Weekly.fr -
"Si de toute l'année le pire des mois est février, méfie-toi aussi de mars et de ses giboulées." Voici un dicton qui rappelle bien que le mois de mars, s'il marque le retour du printemps, reste un mois d'hiver avec un phénomène météorologique bien à lui : les giboulées.
RTL.fr — Météo : pourquoi mars est le mois des giboulées -
Ces derniers jours, les brusques averses accompagnées de vent, voire de grêle, s’enchaînent. Ponctuées de brèves éclaircies. Ce sont les giboulées. Explications.
SudOuest.fr — Comment se forment les giboulées et pourquoi surviennent-elles en mars ?
Traductions du mot « giboulée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sleet |
| Espagnol | aguanieve |
| Italien | nevischio |
| Allemand | schneeregen |
| Chinois | 霰 |
| Arabe | البرد |
| Portugais | granizo |
| Russe | дождь со снегом |
| Japonais | みぞれ |
| Basque | elur bustia |
| Corse | sleet |