Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « girafe »
Girafe
[ʒiraf]
Définitions de « girafe »
Girafe - Nom commun
-
(Zoologie) Espèce de mammifères artiodactyles ruminants, endémiques des savanes africaines, remarquables par leur cou exceptionnellement long pouvant atteindre ou dépasser cinq mètres de hauteur.
La Girafe destinée au roi de France fut embarquée pour Marseille sur un bâtiment Sarde : elle eut à souffrir quelques mauvais temps ; néanmoins elle se remit très-promptement ; et près avoir satisfait, elle et ses serviteurs, aux lois de la quarantaine, elle entra dans Marseille le 14 novembre 1826.
— Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe -
(Cuisine) Instrument électrique doté d'un manche épais et d'une tête mixeuse équipée de lames en acier inoxydable pour mélanger ou hacher les aliments.
Aide culinaire par excellence, la girafe se compose d’une tête mixeuse, munie de plusieurs pales en acier inoxydable, située à l’extrémité d’un manche épais et robuste, à partir duquel on active le mécanisme grâce à une paire de boutons pressoirs.
— Léo Bourdin, Tire-bouchon -
(Construction) Appareil équipé d'un long bras articulé utilisé pour le ponçage des surfaces verticales ou horizontales telles que les murs ou les plafonds.
--- Je viens de me faire écrabouiller le pied par ma girafe. --- T'as une girafe en caoutchouc à ton âge ? --- Mais non ! Ma ponceuse-girafe, grimacé-je en claudiquant. --- (Jana Rouze , Scrap metal, tome 1, Éd. Hugo roman, 2020)
Expressions liées
-
Cou de girafe
Dans la cour de Rome aux majestueuses proportions, j'aperçus de nouveau le jeune homme au cou de girafe et à la tresse autour du chapeau, accompagné d'un camarade arbitre des élégances
— Queneau, Exercices de style -
Peigner la girafe (faire un travail inutile ou fastidieux trouver le temps long à ne rien faire.)
Il releva d'un coup d'épaule crâneur le sac à outils qui bringuebalait sur ses reins, et gagna la porte en ricanant : « D'ailleurs, je m'en fous... On verra bien... Faire ça, ou peigner la girafe!... »
— auteur
Étymologie de « girafe »
Du portugais girafa, de l'italien giraffa, tous deux issus de l'arabe zarāfah (girafe). L'origine exacte de ce terme arabe est disputée : il pourrait signifier « un ensemble de personnes, d'animaux », « grand », ou provenir de xirapha signifiant « celle qui court très vite ». Il est également possible que ce soit l'adaptation arabe d'un mot d'une langue africaine. Note : ce mot n'a aucun lien avec l'arabe ẓarāfah (charmante), malgré une transcription française similaire.Usage du mot « girafe »
Évolution historique de l’usage du mot « girafe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « girafe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « girafe »
Citations contenant le mot « girafe »
-
Le coup du lapin ça doit être terrible chez la girafe.
Philippe Geluck — Le chat est content -
Il n'y a pas d'humanité ; il y a seulement des bipèdes aussi différents entre eux que les éléphants et les girafes.
Stanislaw Ignacy Witkiewicz — L'adieu à l'automne -
C'est très pénible de peigner la girafe. Surtout sans échelle.
Chaval -
La forme la plus élevée de la vie animale est la girafe.
Jean-Charles — La Foire aux cancres -
Bientôt le cheval sera sur la terre quelque chose d'aussi étrange que la girafe.
Jules Renard — Journal -
LE MOT DU JOUR - La dernière girafe femelle blanche vient d’être tuée par des braconniers au Kenya.
Le Figaro.fr — Girafe [ji-ra-f’] n. f. Forme la plus élevée de la vie animale -
En 2016, une équipe de scientifiques a eu une révélation (encore sujette à débat) concernant les girafes. Jusqu’alors, l’opinion courante était que toutes les girafes appartenaient à une seule espèce, Giraffa camelopardalis. L’analyse génétique semble aujourd’hui indiquer qu’il existe quatre espèces distinctes de girafes, elles-mêmes divisées en cinq sous-espèces. Parmi celles-ci figure la rare girafe du Niger (ou girafe d’Afrique de l’Ouest, Giraffa camelopardalis peralta), cette réfugiée aux taches claires que l’on ne trouve plus que dans la région de Kouré, au Niger.
National Geographic — Les girafes s'éteignent dans la plus grande indifférence -
Bon souvenir que cette journée de beau temps, hors du temps, passée à peigner la girafe !
Gilles Morris-Dumoulin — Le Forçat de l'Underwood
Traductions du mot « girafe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | giraffe |
| Espagnol | jirafa |
| Italien | giraffa |
| Allemand | giraffe |
| Chinois | 长颈鹿 |
| Arabe | زرافة |
| Portugais | girafa |
| Russe | жирафа |
| Japonais | キリン |
| Basque | jirafa |
| Corse | giraffa |