Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « girie »
Girie
[ʒiri]
Définitions de « girie »
Girie - Nom commun
-
(Vieilli) Plainte ou lamentation affectée et ridicule.
-
(Au pluriel) Ensemble des manières affectées dans le langage ou le comportement.
Mais l’orgueil de Mme Giry était tel que cette célèbre ouvreuse (je crois bien que c’est de son nom que l’on a fait le mot bien connu dans l’argot des coulisses : « giries ». Exemple : une artiste reproche à une camarade ses potins, ses papotages ; elle lui dira : « tout ça, c’est des giries »), que cette ouvreuse, disons-nous, s’imaginait être connue de tout le monde.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra -
(Désuet) (Rare) Action de tourner sur soi-même.
Écoutez-moi; je vais vous donner un conseil : adorez-vous. Je ne fais pas un tas de giries, je vais au but, soyez heureux.
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « girie »
Origine inconnue; possiblement du latin gyrus (cercle, tour); ou plus vraisemblablement dérivé du nom de l'abbé de Giry, de l'Académie française.Usage du mot « girie »
Évolution historique de l’usage du mot « girie » depuis 1800
Synonymes de « girie »
Traductions du mot « girie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | girie |
| Espagnol | girie |
| Italien | girie |
| Allemand | girie |
| Chinois | 吉里 |
| Arabe | جيري |
| Portugais | menina |
| Russe | girie |
| Japonais | ギリー |
| Basque | girie |
| Corse | girie |