Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jérémiade »
Jérémiade
[ʒeremjad]
Définitions de « jérémiade »
Jérémiade - Nom commun
-
Plainte répétée et ennuyeuse exprimée de manière importune.
Seulement celles-ci sont subordonnées à une histoire d'amour; le mythe permet d'éviter la jérémiade syndicaliste.
— Thierry Jousse, Le goût de la télévision: anthologie des Cahiers du cinéma
Expressions liées
- Cesser ses jérémiades (arrêter de se plaindre)
- Des jérémiades sur son sort (plaintes concernant sa situation)
- Ennuyer quelqu'un de/avec ses jérémiades (importuner quelqu'un avec ses plaintes)
Étymologie de « jérémiade »
Du nom propre Jérémie, par allusion aux Lamentations de Jérémie, avec le suffixe -ade.Usage du mot « jérémiade »
Évolution historique de l’usage du mot « jérémiade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jérémiade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jérémiade »
Citations contenant le mot « jérémiade »
-
La frontière entre récrimination légitime et jérémiade infondée est mince. Si se plaindre fait partie de nos moyens de communication, il y a, comme pour tout type d'échange, un lieu et un moment appropriés pour le faire.
Slate.fr — Il est bon de se plaindre (mais faites-le bien) | Slate.fr
Traductions du mot « jérémiade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jeremiad |
| Espagnol | jeremiada |
| Italien | geremiade |
| Allemand | jeremiade |
| Chinois | 耶利米 |
| Arabe | جيرمياد |
| Portugais | jeremiada |
| Russe | иеремиада |
| Japonais | ジェレマイド |
| Basque | jeremiad |
| Corse | ghjeremia |