Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grogne »
Grogne
[grɔɲ]
Définitions de « grogne »
Grogne - Nom commun
-
Action d'émettre des sons rauques, caractéristique de certains animaux ou exprimant le mécontentement.
Comme un écho à la grogne grandissante des classes laborieuses, on pouvait entendre le grondement rauque de la foule mécontente au loin.
— (Citation fictive) -
Expression collective de mécontentement ou de désapprobation.
Sire, la grogne monte dans le royaume.
Expressions liées
- Avoir la grogne
- Grogner une réponse, des reproches
Étymologie de « grogne »
Déverbal sans suffixe de grogner.Usage du mot « grogne »
Évolution historique de l’usage du mot « grogne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grogne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grogne »
Antonymes de « grogne »
Citations contenant le mot « grogne »
-
Le mariage n'est souvent qu'un échange de grognements réciproques durant le jour et de ronflements pendant la nuit. C'est de l'ennui à deux.
Louis Auguste Commerson — Pensées d'un emballeur -
Je n’ai pas besoin de me marier. J'ai trois animaux à la maison qui remplissent le même rôle qu'un mari. J'ai un chien qui grogne le matin, un perroquet qui jure l'après-midi et un chat qui rentre tard dans la nuit.
Marie Corelli -
La grogne monte au concours du Capes et de l'agrégation
LaProvence.com — Société | La grogne monte au concours du Capes et de l'agrégation | La Provence -
Pourceau emprunté grogne toute l'année.
Proverbe italien -
Cochon emprunté grogne toute l'année.
Miguel de Cervantès — Les nouvelles exemplaires
Traductions du mot « grogne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | growls |
| Espagnol | gruñidos |
| Italien | ringhia |
| Allemand | knurrt |
| Chinois | 咆哮 |
| Arabe | هدير |
| Portugais | rosnados |
| Russe | рычание |
| Japonais | うなる |
| Basque | growls |
| Corse | gridi |