La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glacier »

Glacier

[glasje]
Ecouter

Définitions de « glacier »

Glacier - Nom commun

  • (Métier) Personne qui confectionne et commercialise des produits glacés tels que des crèmes glacées, des sirops ou des fruits glacés.

    En octobre, il tourne son premier et unique scopitone, « Aragon et Castille ». Il joue un glacier, chemise rose, tablier blanc, pantacourt gris et calot blanc, et conduit un triporteur devant deux gros cylindres verticaux qui tournent sur eux-même.
    — Alain Poulanges, Boby Lapointe ou les mamelles du destin
  • (Art) Professionnel de la miroiterie spécialisé dans la fabrication ou la vente de miroirs.

    Le fameux Palais Lumineux fait par les glaciers de Saint-Gobain et les verriers de Saint-Denis pour l’exposition universelle en témoigne, ainsi que les idées de René Lalique et d’Émile Gallé, les deux fondateurs de l’art nouveaux, sur le pouvoir expressif de la glace.
    — Véronique Léonard-Roques et coll. Versailles dans la littérature: mémoire et imaginaire aux XIXe et XXe siècles, 2005
  • (Géographie, Glaciologie) Formation de grande étendue composée de glace, résultant de l'accumulation et de la compression de neige, située en zones polaires ou à haute altitude.

    Vingt ans plus tard, en octobre 1664, une nouvelle demande est adressée par les chamoniards : "Les glaciers qui avançaient fort en avant sur les terres semables..." (archives départementales).
    — Christian Mollier, Du glacier du Mont-Blanc au glacier des Bossons

Glacier - Adjectif

  • Qui se rapporte à une teinte de blanc évoquant la neige fraîche.

    Lettre manuscrite. Carton de correspondance vélin blanc glacier. Encre noire. Plume épaisse. Écriture droite et pointue.
    — Julie : divertissement, présenté par Florence de Baudus

Expressions liées

  • Les glaciers des alpes, de l'himalaya
  • Pâtissier-glacier
  • Synt glacier bleuâtre, rose

Étymologie de « glacier »

Dérivé de glace, avec le suffixe -ier. Du francoprovençal glacier, de même formation que le précédent.

Usage du mot « glacier »

Évolution historique de l’usage du mot « glacier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « glacier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « glacier »

Citations contenant le mot « glacier »

  • Tous les moyens sont bons pour ralentir la fonte des glaces. En Italie, pour préserver le glacier Presena, qui a perdu un tiers de son volume depuis 1993 à cause du réchauffement climatique, la région a décidé de recouvrir  la zone d'une toile blanche qui reflète la lumière et protège la glace de la chaleur. En 55 ans, les glaciers mondiaux ont perdu plus de 9 000 milliards de tonnes de glace. 
    En Italie, un glacier est recouvert de draps pour ralentir sa fonte
  • Il a ouvert un glacier dans le 7e arrondissement de Lyon. Il s’agit de l’enseigne Mammamia Gelato.
    Segréen : Léo Dubois, footballeur de l'Olympique Lyonnais, a ouvert... un glacier à Lyon | Haut Anjou

Traductions du mot « glacier »

Langue Traduction
Anglais glacier
Espagnol glaciar
Italien ghiacciaio
Allemand gletscher
Chinois 冰川
Arabe الجليدية
Portugais geleira
Russe ледник
Japonais 氷河
Basque glaziarra
Corse glaciar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.