La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glane »

Glane

[glan]
Ecouter

Définitions de « glane »

Glane - Nom commun

  • Petite quantité d'épis non récoltés dans un champ après la moisson, que l'on peut ramasser.

    Tel un écrivain en quête d'inspiration, il parcourait la plaine moissonnée, ramassant ici et là une glane oubliée par le vent et le temps.
    (Citation fictive)
  • Action de collecter les épis restants dans un champ après la récolte principale.

    Dans l'univers austère et fascinant du monde agricole, la glane est cette noble et ancienne coutume qui consiste à chercher avec minutie les épis négligés après la moisson.
    (Citation fictive)
  • Privilège légal permettant de ramasser les épis restants après la moisson sur le terrain d'autrui.

    Dans ce tableau bucolique, l'artiste a su saisir la beauté humble et laborieuse des glaneuses, ces femmes courbées qui bénéficiaient du droit ancien de glane, ce privilège légal leur permettant de ramasser les épis oubliés après la moisson.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Ensemble serré de petits fruits ou légumes se développant en groupe sur une même branche ou attachés ensemble, telles des poires ou des oignons.

    Sur le marché, la marchande exposait avec fierté l'abondante glane de ses poires juteuses attachées ensemble, véritable tableau vivant de l'automne généreux.
    (Citation fictive)
  • Silure glane: Espèce de poisson d'eau douce, reconnu pour sa grande taille.

    Dino Ferrari a capturé un silure géant de 2,67 m pour 127 kg le jeudi 19 février sur le Pô. Il s'agirait d'un record du monde pour un glane.

Expressions liées

  • Acheter une glane d'oignons
  • Droit de glane
  • Glane d'oignons (groupe d'oignons disposés en chapelet sur une torche ou corde de paille.)
  • Glaner un champ
  • Il y a encore beau champ pour faire glane (On peut encore travailler à une chose sur laquelle un autre a déjà travaillé)
    Il y a encore beau champ pour faire glane; quelques moissons sont engrangées déjà. Mais, sauf exception, le retour à une mécanique simpliste est une pure apparence.
    — Perroux, Économie du XXe siècle

Étymologie de « glane »

Déverbal sans suffixe de glaner. Voir aussi glan. En normand, lianne.

Usage du mot « glane »

Évolution historique de l’usage du mot « glane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « glane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « glane »

Citations contenant le mot « glane »

  • Il vaut mieux dix ans glaner Qu'une seule année moissonner.
    Proverbe français
  • La modération trouve encore à glaner dans le champ du bonheur, lorsque les favoris de la fortune semblent avoir tout moissonné.
    Duc de Lévis — Maximes et réflexions
  • Ce dernier opus, qui nourrit la grande majorité de son concert à l’Institut du monde arabe, est un magnifique retour aux sources. La chanteuse s’y exprime entièrement en arabe populaire et y glane une nouvelle inspiration, dans la palette de styles qui lui sont familiers mais en mettant en avant les instruments du chaâbi algérois (mandole et banjo), le violon oriental de l’arabo-andalou et les percussions bendir ou derbouka, communes à tout le Maghreb.
    Unidivers — Concert | Djazia Satour Institut du monde arabe Paris vendredi 25 juin 2021
  • Le silure glane est le plus gros poisson d'eau douce d'Europe. En moyenne, il mesure environ 1,5 mètres de long, mais peut atteindre 2,5 m dans les grands fleuves . D'après Wikipédia , le plus gros silure jamais répertorié pesait jusqu'alors 117 kg. En Europe de l'est, des dimensions bien supérieures sont cependant évoquées, sans que les sources ne soient vérifiables.
    SudOuest.fr — Incroyable, il pêche un poisson géant de 127 kg

Traductions du mot « glane »

Langue Traduction
Anglais glean
Espagnol espigar
Italien spigolare
Allemand nachlesen
Chinois lean
Arabe جمع
Portugais respigar
Russe глин
Japonais 集める
Basque glean
Corse gleane
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.