Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouache »
Gouache
[gwaʃ]
Définitions de « gouache »
Gouache - Nom commun
-
(Peinture) Technique picturale utilisant des couleurs diluées dans de l'eau et un liant tel que la gomme.
Dans son récit de voyage, Le Bruit des ailes, l'écrivaine Leila Sebbar évoque la technique picturale de la gouache: 'Les couleurs, diluées dans l'eau et liées par la gomme, déposaient sur le papier des nuances subtiles, donnant vie à ses aquarelles'.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Oeuvre réalisée avec cette technique.
En entrant dans l'exposition, le regard du visiteur est d'abord accroché par une large gouache, où les couleurs vibrantes se mêlent avec audace et maîtrise.
— (Citation fictive) -
(Argot) État de bien-être physique ou moral.
Dans les colonnes d’un quotidien, un journaliste sportif décrivait le champion après sa victoire éclatante : 'Dans les vestiaires, malgré l'épuisement visible sur son visage, on sentait chez lui une sorte de gouache, un état de bien-être physique et moral qui témoignait de sa joie et de sa satisfaction.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Gouacher un dessin
- Peindre à la gouache
- Se gouacher de (se colorer de)
- Une belle gouache, une collection de gouaches
Étymologie de « gouache »
Du italien guazzo (peinture à l'eau), terme de peinture attesté depuis le début du XVIe siècle, signifiant proprement « terrain inondé, marécage, étang », du latin aquatio (lieu où l'on trouve de l'eau, action de faire provision d'eau). Le mot a été influencé par le latin vadum (gué) via le germanique (ancien haut-allemand watan, guéer) pour la syllabe gu, et par le provençal guasar pour l'explication du changement du d latin en zz. Le mot français « gouache » apparaît au XVIIe siècle.Usage du mot « gouache »
Évolution historique de l’usage du mot « gouache » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gouache » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gouache »
Citations contenant le mot « gouache »
-
On peut dire que ce concours a eu du succès puisque 67 participants de 19 départements se sont inscrits. Après l’inscription des amateurs, le 6 juin à 8 h du matin, toute la série de photos a été envoyée par mail aux compétiteurs. Quatre techniques ont été proposées, aquarelle/gouache, huile ou acrylique, le pastel et dessin/encre/sanguine.
Seine-et-Marne. Guérard : un concours de peinture virtuel | Le Pays Briard -
Ces gouaches et dessins, de petit format, estimés entre 400 et 3000 euros, forment la deuxième partie de la succession de l'éditeur de livres d'art Jacques Damase, dispersée à Paris.
Le Figaro.fr — Un ensemble de 88 œuvres inédites de Sonia Delaunay aux enchères -
Liliane pratique cet art depuis les années collège. Elle a tout naturellement débuté par la gouache et est restée fidèle à cette technique durant de nombreuses années.
midilibre.fr — Liliane Pesenti expose au restaurant des Potiers - midilibre.fr -
L'oeuvre "La cueillette" est une gouache peinte en 1887 par l'impressionniste Camille Pissarro.
LExpress.fr — Une famille juive spoliée sous l'Occupation récupère définitivement son tableau de Pissaro - L'Express
Traductions du mot « gouache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gouache |
| Espagnol | gouache |
| Italien | guazzo |
| Allemand | gouache |
| Chinois | 水粉画 |
| Arabe | جواش |
| Portugais | guache |
| Russe | гуашь |
| Japonais | ガッシュ |
| Basque | gouache |
| Corse | gouache |