Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goudronner »
Goudronner
[gudrɔne]
Définitions de « goudronner »
Goudronner - Verbe
-
Appliquer du goudron sur une surface pour l'enduire, l'imprégner ou la recouvrir.
Goudronner un mât, des cordages.
Expressions liées
-
Goudronnage des routes
Les grognements des habitants sont nombreux, mais celui-ci a marqué les esprits. À Valdeblore, les soudains travaux de goudronnage des routes provoquent quelques déboires.
— Nice-Matin, "On n’a pas pu lui dire au revoir…": les travaux du Tour de France bloquent la route de l’église de ce village, les obsèques annulées - Nice-Matin - Goudronner une route
Étymologie de « goudronner »
Dérivé directement du mot goudron.Usage du mot « goudronner »
Évolution historique de l’usage du mot « goudronner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « goudronner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « goudronner »
Citations contenant le mot « goudronner »
-
Originaires du Royaume-Uni et principalement d’Irlande, ils proposent à des coûts défiant toute concurrence auprès de « clients » crédules, de goudronner l’accès à leur propriété, leur descente de garage ou les abords immédiats de leur propriété.
Faits-divers - Justice | Neufchâteau : le retour du gang des « bitumeurs irlandais » -
Mais, la contestation gronde chez les riverains. L’aménagement d’une route en remplacement d’un chemin fait polémique. Pour accéder à la résidence « le Clos des Oliviers », Mairie et Métropole doivent goudronner un chemin. Ce qui en ferait une rue passante : la rue de la Salaison à Castelnau-Le-Lez verrait alors une cinquantaine de voitures l’emprunter chaque jour, au grand dam des habitants.
France 3 Occitanie — Castelnau-le-Lez : mobilisation des riverains contre un projet immobilier
Traductions du mot « goudronner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarring |
| Espagnol | tarring |
| Italien | tarring |
| Allemand | teer |
| Chinois | 脱皮 |
| Arabe | القطران |
| Portugais | alcatrão |
| Russe | смолка |
| Japonais | タール |
| Basque | tarring |
| Corse | tarring |