Goutté

Expressions liées

• Accès, crise de goutte
• Avoir la goutte au nez
• Avoir le nez qui goutte
• Boire la goutte (se noyer.)

  Plantée devant l'Assommoir, Gervaise songeait. Si elle avait eu deux sous, elle serait entrée boire la goutte. Peut-être qu'une goutte lui aurait coupé la faim. Ah! elle en avait bu des gouttes! Ça lui semblait bien bon tout de même.

• Boire son café, un verre de vin jusqu'à la dernière goutte
• Boire, extraire jusqu'à la dernière goutte (boire, extraire jusqu'au bout, totalement.)
• C'est la goutte qui fait déborder le vase (un petit fait ajouté à d'autres déclenche une réaction violente.)
• C'est une goutte d'eau dans la mer
• Compter les gouttes
• Donner la goutte (donner une tétée, un biberon.)
• Exprimer quelques gouttes d'un citron
• Faire goutte
• Goutte abarticulaire, viscérale (troubles viscéraux, nerveux, etc., observés chez les goutteux.)
• Goutte chaude, froide
• Goutte d'eau (Variété de topaze.)

  Un diamant que les dames riches ne peuvent garder à l'oreille, c'est la goutte d'eau

• Goutte d'eau, de pluie
• Goutte de lait

  Mes enfants, votre père est à sa Goutte de lait, pour la consultation

• Goutte de lumière

  L'artiste cherchait à perlifier la toile de ses émotions, chaque coup de pinceau ajoutant une goutte de lumière sur l'obscurité ambiante.

• Goutte de rosée

  Dans le foisonnement des signes diacritiques, l'anusvara se détache avec la délicatesse d'une goutte de rosée sur la toile complexe des langues.

• Goutte de sperme, d'urine
• Goutte froide (Masse d'air froid éloignée de son origine entourée de masses plus chaudes.)
• Goutte militaire (blennorragie chronique se caractérisant par une goutte au méat urinaire.)

  Son danger social, car la « goutte militaire » est l'agent ordinaire de la contamination des jeunes mariées

• Goutte remontée, rétrocédée ou métastatique (Accidents viscéraux ou nerveux qui peuvent remplacer brusquement un accès de goutte articulaire.)
• Goutte rose (couperose.)
• Goutte saturnine (Manifestations articulaires du saturnisme rappelant celles de la goutte.)
• Goutte sciatique (douleur siégeant le long du nerf sciatique.)
• Goutte sereine (paralysie du nerf optique entraînant la perte partielle ou totale de la vue.)

  Il a perdu tout d'un coup la vue par une goutte sereine

• Goutte tracassée est à demi pansée (l'exercice physique est recommandé aux goutteux.)
• Goutte vague
• Goutte à goutte (une goutte après l'autre.)

  En l'homme le savoir est nécessairement gradué, le pouvoir nécessairement rationné : l'homme rampe mètre par mètre, apprend goutte à goutte, acquiert par petites doses.

• Gouttes claires, transparentes
• Gouttes froides (Défaut de fonderie caractérisé par la présence de petites sphères métalliques encastrées dans le métal.)
• Gouttes nacrées des perles
• Il n'a pas plu une seule goutte
• Je répandrai jusqu'à la dernière goutte de mon sang pour
• La dernière goutte

  Il pressure avec méthode le fait « mariage » pour en extraire jusqu'à la dernière goutte ce qu'il contient de poésie vraie et fausse

• La goutte vient de la goutte (La goutte est causée par l'intempérance dans le boire.)
• Le robinet goutte
• Les gouttes de la corniche
• Les toits gouttent
• Mettre des gouttes dans l'œil, dans l'oreille
• Mouchez-vous, votre nez goutte
• N'avoir pas la goutte aux pieds (être prêt à s'enfuir.)
• N'avoir plus une goutte de sang dans les veines, sur le visage (être saisi de frayeur, d'émotion et en devenir très pâle.)
• N'entendre goutte aux affaires
• N'y voir goutte (ne rien voir du tout.)
• Ne jamais boire une goutte de vin
• Ne pas avoir une seule goutte de pluie pendant un séjour
• Ne voir, entendre goutte (ne voir, n'entendre rien.)
• Offrir, payer la goutte
• Passer entre les gouttes (se faufiler sous une averse.)

  L'heure [minuit] où l'on cherche désespérément à ne pas se faire prendre, à passer entre les gouttes. Minuit, c'est une heure déroutante

• Payer la goutte (Siffler.)
• Pleuvoir à grosses gouttes
• Point de goutte (Température à laquelle une substance, passant de l'état solide à l'état liquide, laisse tomber une goutte de l'extrémité de l'appareil utilisé.)

  Dans la complexité des machines, le point de goutte est ce moment précis où la matière change d'état, un symbole de transformation et de fluidité.

• Ranimer quelqu'un avec quelques gouttes de liqueur
• Ressembler à quelqu'un comme deux gouttes d'eau
• Rivet en goutte de suif (Suivant la forme de sa tête, le rivet est dit à tête en goutte de suif.)
• Suer à grosses gouttes (suer abondamment.)

  Il s’était inquiété tout de suite, en voyant le cabaretier pâlir, suffoquer, suer à grosses gouttes froides. Puis, il avait compris, lorsque la mort s’était produite en coup de foudre, les lèvres bleues, le visage noir. C’était une embolie, il ne pouvait accuser que l’insuffisance de ses préparations, toute sa méthode encore barbare.

• Synt goutte articulaire aiguë
• Tant qu'il me restera une goutte de sang dans les veines je vous défendrai
• Verser l'huile goutte à goutte dans une sauce
• Verser pour quelqu'un sa dernière goutte de sang (aller jusqu'au sacrifice total.)
• Être perclus de goutte
• Être pris d'une violente attaque de goutte

Langue	Traduction
Anglais	drop
Espagnol	gota
Italien	far cadere
Allemand	fallen
Chinois	下降
Arabe	قطرة
Portugais	solta
Russe	падение
Japonais	落とす
Basque	jaitsi
Corse	calà