Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grafigner »
Grafigner
[grafinje]
Définitions de « grafigner »
Grafigner - Verbe
-
Faire une égratignure ou une légère blessure à la surface de la peau.
Qui c’est, Grafignette? Tu la connais pas. Elle est partie avant ta naissance. On l’appelait ainsi car quand les garçons voulaient l’embrasser elle leur grafignait la figure […].
— Marcel Pagnol, Jean de Florette -
(Argot) Collecter des textiles usagés.
Chaque jour, il fallait 'grafigner', fouiller dans les entrailles de la cité pour recueillir ces vêtements délaissés comme autant de précieuses pépites d'un autre temps.
— (Citation fictive)
Étymologie de « grafigner »
(Verbe 2) Dénominal de grafin.Usage du mot « grafigner »
Évolution historique de l’usage du mot « grafigner » depuis 1800
Synonymes de « grafigner »
Citations contenant le mot « grafigner »
-
Manger un coup de poing en pleine figure, se faire mordre, se faire grafigner, se faire cracher dessus... c'est ce qui se vit dans les urgences.
Radio-Canada.ca — La violence dans les hôpitaux en hausse | Radio-Canada.ca -
Le développement d’«Axel» a aussi incité les créateurs à «grafigner le patin», à dresser un portrait moins lisse du sport.
Le Journal de Montréal — Spectacle «Axel»: le Cirque du Soleil ose sur glace | JDM -
Parents de Mathis, 17 ans, Charles Lafortune et Sophie Prégent font preuve d’une belle franchise. Quand celle-ci fait lecture à haute voix des commentaires odieux envoyés à Charles après qu’il ait dénoncé Walmart d’avoir momentanément interrompu son programme d’intégration, on a envie de grafigner. C’est après cet épisode douloureux que l’animateur de La voix a eu envie de montrer la réalité des familles d’enfants autistes.
Le Soleil — Autisme: bienvenue dans la réalité | Arts | Le Soleil - Québec -
Des rebords en caoutchouc assurent que la console reste en place sans grafigner la peinture.
Jeux.ca — Les accessoires essentiels pour la Switch | Jeux.ca -
Si les codes de la comédie romantique et la petite morale à l’américaine vous irritent immanquablement, vous risquez de grafigner les murs. Les autres passeront certainement un bon moment, et ils sont déjà nombreux, puisqu’Amazon a déjà renouvelé la série pour une deuxième saison.
Le Soleil — Bienvenue dans l’après-vie | Arts | Le Soleil - Québec
Traductions du mot « grafigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | graffiti |
| Espagnol | pintada |
| Italien | graffiti |
| Allemand | graffiti |
| Chinois | 涂鸦 |
| Arabe | الكتابة على الجدران |
| Portugais | grafite |
| Russe | граффити |
| Japonais | 落書き |
| Basque | graffiti |
| Corse | graffitti |