Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gratture »
Gratture
[gratyr]
Définitions de « gratture »
Gratture - Nom commun
-
Substance ou matériau résiduel obtenu après le grattage ou le raclage d'une surface.
-
En agriculture, au Québec, restes de foin laissés sur un champ après la récolte principale, collectés ultérieurement.
On appelle grattures, les restes de foin laissés sur le champ, après que la principale partie de la récolte est engrangée, et qu'on ramasse avec un râteau.
— Louis Mercier, Bernard Quemada
Étymologie de « gratture »
Dérivé du français gratter, avec le suffixe -ure.Usage du mot « gratture »
Évolution historique de l’usage du mot « gratture » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gratture » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gratture »
Traductions du mot « gratture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratch |
| Espagnol | rasguño |
| Italien | graffiare |
| Allemand | kratzen |
| Chinois | 刮 |
| Arabe | خدش |
| Portugais | coçar, arranhão |
| Russe | царапина |
| Japonais | スクラッチ |
| Basque | scratch |
| Corse | scarta |