Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gros monsieur »
Gros monsieur
[gro mœsjø]
Définitions de « gros monsieur »
Gros monsieur - Locution nominale
-
(Populaire) (Vieilli) Personnage qui a fait fortune, qui a acquis une situation importante.
« Dans les cercles bondés du pouvoir, le 'gros monsieur' se distingue moins par sa stature que par l'aura de réussite financière qui l'entoure. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « gros monsieur »
- Composé de gros et de monsieur → voir gros bonnet et VIP.
Usage du mot « gros monsieur »
Évolution historique de l’usage du mot « gros monsieur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gros monsieur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gros monsieur »
-
C'était un gros monsieur qui, chaque fois qu'il voyait sa belle, lui laissait en souvenir quelque joyau, un jour une croix de Lorraine ou un saint-esprit.
Anatole France — Rôtisserie -
Lui, gros monsieur désormais, tenait son magot, caché quelque part
Émile Zola — La Débâcle
Traductions du mot « gros monsieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fat sir |
| Espagnol | señor gordo |
| Italien | grasso signore |
| Allemand | fetter herr |
| Chinois | 胖先生 |
| Arabe | سيدي السمين |
| Portugais | senhor gordo |
| Russe | толстый сэр |
| Japonais | ファットサー |
| Basque | gizena jauna |
| Corse | grassu signore |