Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grosso modo »
Grosso modo
[grɔsɔ mɔdɔ]
Définitions de « grosso modo »
Grosso modo - Locution adverbiale
-
De manière approximative ou générale, sans entrer dans le détail.
Il existe grosso modo trois troubles liés au gluten : la maladie cœliaque – une pathologie auto-immune qui peut provoquer de graves complications –, l’allergie au blé, et enfin l’hypersensibilité au gluten, un trouble léger et encore mal connu, mais qui pourrait toucher plus de monde.
— Gary Dagorn, Le gluten est-il dangereux pour la santé ?
Étymologie de « grosso modo »
Locution issue du latin grosso modo.Usage du mot « grosso modo »
Évolution historique de l’usage du mot « grosso modo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grosso modo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grosso modo »
Antonymes de « grosso modo »
Citations contenant le mot « grosso modo »
-
Ce qu'accomplissent les romanciers qui ont du génie consiste grosso modo à servir aux lecteurs ce qu'ils désiraient sans oser se l'avouer.
Jean-Marie Poupart — Beaux-draps -
Au début, les deux groupes étaient similaires : même genre, même classe sociale, même tranche d’âge, grosso modo. Mais comme tu vas le voir, les choses changent avec les années.
madmoiZelle.com — Conséquences de l'IVG (avortement) : une étude très claire
Traductions du mot « grosso modo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roughly speaking |
| Espagnol | aproximadamente |
| Italien | grosso modo |
| Allemand | grob gesagt |
| Chinois | 大致说来 |
| Arabe | تحدث تقريبا |
| Portugais | a grosso modo |
| Russe | грубо говоря |
| Japonais | 大ざっぱに言えば |
| Basque | gutxi gorabehera |
| Corse | apprussimativamente parlante |