Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gruler »
Gruler
[gryle]
Définitions de « gruler »
Gruler - Verbe
-
(Régionalisme: Savoie, Franche-Comté) Trembler, spécifiquement en parlant d'une personne, souvent sous l'effet du froid ou de la peur.
De celui qui claque des dents en étant secoué de tremblements, on dit qu'il grule, de peur ou de froid.
— Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois
Étymologie de « gruler »
Du bas latin crotolare (« secouer »).Usage du mot « gruler »
Évolution historique de l’usage du mot « gruler » depuis 1800
Synonymes de « gruler »
Citations contenant le mot « gruler »
-
Dans le silence des montagnes, même les cœurs les plus braves peuvent gruler face à l'éternelle majesté de la nature.
Étienne de Fontenay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'est point de honte à gruler devant l'inconnu, car c'est dans l'acceptation de notre vulnérabilité que réside notre véritable force.
Marcelle Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les hommes politiques ne devraient jamais gruler devant l'adversité; or, ils semblent frissonner au moindre souffle du changement.
Henri Delacourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gruler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grate |
| Espagnol | rallar |
| Italien | grattugiare |
| Allemand | gitter |
| Chinois | 炉排 |
| Arabe | صر |
| Portugais | grato |
| Russe | решетка |
| Japonais | すりおろす |
| Basque | grate |
| Corse | grata |