Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gruler »
Gruler
[gryle]
Définitions de « gruler »
Gruler - Verbe
-
(Régionalisme: Savoie, Franche-Comté) Trembler, spécifiquement en parlant d'une personne, souvent sous l'effet du froid ou de la peur.
De celui qui claque des dents en étant secoué de tremblements, on dit qu'il grule, de peur ou de froid.
— Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois
Étymologie de « gruler »
Du bas latin crotolare (« secouer »).Usage du mot « gruler »
Évolution historique de l’usage du mot « gruler » depuis 1800
Synonymes de « gruler »
Traductions du mot « gruler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grate |
| Espagnol | rallar |
| Italien | grattugiare |
| Allemand | gitter |
| Chinois | 炉排 |
| Arabe | صر |
| Portugais | grato |
| Russe | решетка |
| Japonais | すりおろす |
| Basque | grate |
| Corse | grata |