Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guindre »
Guindre
[gɛ̃dr]
Définitions de « guindre »
Guindre - Nom commun
-
Machine utilisée dans la soierie pour doubler les fils de soie après filage.
Le fil de soie encore grège passait au-dessus des ouvrières pour s’enrouler sur un cylindre en bois ajouré, le guindre, sur lequel il séchait progressivement.
— Emmanuelle Pagano, Trilogie des rives
Étymologie de « guindre »
Du français guinder.Usage du mot « guindre »
Évolution historique de l’usage du mot « guindre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guindre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guindre »
Citations contenant le mot « guindre »
-
Dans l'atelier silencieux, le guindre tournoyait lentement, entortillant les fils de soie avec une précision qui défiait celle des mains les plus habiles.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est des métiers où la délicatesse du geste se voit suppléée par l'inventivité de la machine ; tel est le cas du guindre, humble artisan mécanique au service de la grande tradition de la soierie.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le crépitement rythmique du guindre emplissait l'espace, berçant les ouvrières dans une cadence que seul un cœur amoureux de la soie pouvait comprendre.
Pierre Girard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « guindre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sting |
| Espagnol | picadura |
| Italien | puntura |
| Allemand | stachel |
| Chinois | 刺 |
| Arabe | العقرب |
| Portugais | picada |
| Russe | ужалить |
| Japonais | 刺す |
| Basque | sting |
| Corse | sting |