Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haletant »
Haletant
[alœtɑ̃]
Définitions de « haletant »
Haletant - Adjectif
-
Qui respire avec difficulté, à courts intervalles.
Buckingham demeura une minute haletant. Pendant cette minute, on vit ses lèvres trembler, ses joues frémir, ses yeux vaciller, comme dans le délire.
— Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne -
(Fig.) Saisi par une intense émotion ou curiosité.
Expressions liées
- Cheval, chien haletant
-
Respiration haletante
Les maladies affectant les poumons et la paroi interne de la cavité thoracique entraînent des difficultés respiratoires désignées sous le terme de dyspnée. Le souffle léger, à peine discernable et rythmé à trois temps […] est altéré en une respiration haletante comportant peu ou pas de pause après l’expiration […]
— Archie Hunter, Gerrit Uilenberg - Voix haletante
- Être haletant de fièvre
Étymologie de « haletant »
Du participe présent de haleter.Usage du mot « haletant »
Évolution historique de l’usage du mot « haletant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haletant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « haletant »
Citations contenant le mot « haletant »
-
Tandis qu’à leurs oeuvres perverses, Les hommes courent haletants, Mars qui rit malgré les averses, Prépare en secret le printemps.
Théophile Gautier — Emaux et camées -
Aussi, à l’issue de leur victoire 23-22, les visiteuses ont exprimé leur joie, proportionnelle à la peur qu’elles ont ressenti dans un final haletant au cours duquel elles auraient pu perdre si les Noustysiennes avaient fait preuve d’un peu plus de réalisme lors d’un jet de 7 mètres et deux tirs à 6 mètres.
LaRepubliqueDesPyrenees — Handball : les Noustysiennes font trembler le leader - La République des Pyrénées.fr -
Secrets boréals est le quatrième roman de Anna Raymonde Gazaille, née au Québec et vivant à Marseille, et le premier à paraître en France. Un polar haletant entre le soleil brûlant d’un désert inconnu et le froid rude de la forêt boréale québecoise. Un roman qui n’arrive pas tout à fait à surprendre, malgré le tissage d’une polyphonie narrative inhabituelle.
Maze — « Secrets boréals » – Meurtre, mystères et nature canadienne - Maze.fr -
Au procès de Magnanville, le récit haletant de la négociation entre le Raid et le terroriste
La Croix — Au procès de Magnanville, le récit haletant de la négociation entre le Raid et le terroriste -
Le film Notre-Dame Brûle, récit saisissant et haletant de l’incendie de la célèbre cathédrale, quittera le catalogue Prime Video dès le 17 janvier prochain.
AlloCiné — Haletant et impressionnant de réalisme, le film sur Notre-Dame va quitter Prime Video : mais où a-t-il été tourné ? - Actus Ciné - AlloCiné
Traductions du mot « haletant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panting |
| Espagnol | jadeo |
| Italien | ansimante |
| Allemand | keuchend |
| Chinois | 气喘吁吁 |
| Arabe | يلهث |
| Portugais | ofegante |
| Russe | задыхающийся |
| Japonais | 喘ぐ |
| Basque | arnasestuka |
| Corse | panting |