Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halette »
Halette
[alɛt]
Définitions de « halette »
Halette - Nom commun
-
(Luxembourg, Lorraine, Habillement) Coiffe traditionnelle de linon ou batiste, montée sur des arceaux en bois de coudrier, couvrant la tête, la nuque et les joues. Portée principalement par les faneuses en province du Luxembourg et en Lorraine pour se protéger du soleil.
En haut du chemin, en bordure de l’ouvroir qui servait d’esplanade à la maison Colin, les jumeaux Muller, Gustave et Léon, tendaient un ruban de soie devant deux des grand-mères des mariés, assises sur un banc étroit, la tête figée sous la halette blanche qui mettait en valeur le hâle de leurs visages fatigués.
— Michel Caffier, Le Hameau des mirabelliers
Étymologie de « halette »
Du lorrain helot, « coiffure des femmes », de hâler.Usage du mot « halette »
Évolution historique de l’usage du mot « halette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « halette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « halette »
Citations contenant le mot « halette »
-
Pour assurer la sécurité des chalands, les marchés sont aménagés avec une seule entrée et une seule sortie pour les espaces extérieurs et la halette, un seul et unique sens de circulation dans toutes les allées, une signalétique permettant un espacement de 4m2 entre chaque client.
Val-d'Oise. Cergy : pas de reconfinement pour les marchés | La Gazette du Val d'Oise
Traductions du mot « halette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halette |
| Espagnol | halette |
| Italien | halette |
| Allemand | halette |
| Chinois | lette |
| Arabe | هالة |
| Portugais | halette |
| Russe | halette |
| Japonais | ハレット |
| Basque | halette |
| Corse | halette |