Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hancher »
Hancher
[ɑ̃ʃe]
Définitions de « hancher »
Hancher - Verbe
-
Déplacer latéralement l'une des hanches de manière à la faire ressortir.
Étendue très de côté, ce qui la fait hancher, sur un de ces longs fauteuils de bord en rotin, où il y a un trou à l’avant-bras pour mettre son verre, elle est toute calée de petits coussins et de plaids. Et elle réveille en moi des images anciennes de voyage.
— Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane
Étymologie de « hancher »
Dénominal de hanche et -er. Voir également hanchier en ancien français, signifiant « donner un croc-en-jambe ».Usage du mot « hancher »
Évolution historique de l’usage du mot « hancher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hancher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hancher »
Traductions du mot « hancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hip |
| Espagnol | cadera |
| Italien | anca |
| Allemand | hüfte |
| Chinois | 臀部 |
| Arabe | ورك او نتوء |
| Portugais | quadril |
| Russe | тазобедренный |
| Japonais | ヒップ |
| Basque | aldaka |
| Corse | hip |