Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « heimatlos »
Heimatlos
[ɛmatlɔ]
Définitions de « heimatlos »
Heimatlos - Adjectif
-
(Vieilli) Qui est sans nationalité.
Mais c’est tout de même drôle, avouez-le, de rencontrer à tout instant des gaillards qui parlent de la lutte des classes avec des tortillements d’auriculaire, des soupirs et des airs navrés comme s’ils appartenaient vraiment à on ne sait quelle humanité supérieure alors qu’une hâtive adaptation fait de la plupart d’entre eux des êtres socialement heimatlos.
— Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune -
(En particulier) Se dit d'un Allemand contraint à l'exil, notamment pour échapper au nazisme.
Parmi ces figures marquantes de la littérature germanique, l'écrivain Thomas Mann, heimatlos en raison du nazisme, a trouvé refuge aux États-Unis, prouvant que le génie littéraire transcende toutes frontières.
— (Citation fictive)
Heimatlos - Nom commun
-
Qualifie une personne dépourvue de nationalité, souvent en référence aux Allemands qui ont fui leur pays notamment durant la période nazie.
Le début du XIXe siècle est marqué, dans toute la Suisse, par la prise de conscience de l’existence des heimatlos.
— Charly Veuthey, Martine Wolhauser
Étymologie de « heimatlos »
Emprunté au XIXe siècle à l'allemand heimatlos.Usage du mot « heimatlos »
Évolution historique de l’usage du mot « heimatlos » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « heimatlos » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « heimatlos »
Citations contenant le mot « heimatlos »
-
Julian Draxler (hier im Trikot von Benfica) ist an einem Ort gelandet, wo er hoch bezahlt wird, aber als Fußballer heimatlos ist.
Süddeutsche.de — Julian Draxler in Katar: Zum Davonlaufen - ein Kommentar - Sport - SZ.de
Traductions du mot « heimatlos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heimatlos |
| Espagnol | heimatlos |
| Italien | heimatlos |
| Allemand | heimatlos |
| Chinois | 海马特洛斯 |
| Arabe | هيماتلوس |
| Portugais | heimatlos |
| Russe | heimatlos |
| Japonais | ハイマトロス |
| Basque | heimatlos |
| Corse | heimatlos |