Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hémérocalle »
Hémérocalle
[emerɔkal]
Définitions de « hémérocalle »
Hémérocalle - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes, appartenant selon la classification classique aux liliacées ou, dans la classification phylogénétique, aux xanthorrhoéacées. Caractérisé principalement par l'espèce appelée belle-d’un-jour pour ses fleurs éphémères mais d'une remarquable beauté.
XXXIII. Dans les conyza ce n’est que la feuille qui entre dans les couronnes ; mais dans la fleur de Jupiter (agrostemma flos Jovis, L.), l’amaracus (marjolaine), l’hémérocalle (XXI, 90) (pancratium maritimum, L.), l’aurone, l’hélénium, le sisymbrium et le serpolet, toutes plantes ligneuses, on emploie la fleur à la façon de la rose.
— Histoire naturelle de Pline avec la traduction en français de M. É. Littré, tome II
Étymologie de « hémérocalle »
Emprunt au latin hemerocalles, transcription du grec ancien ἡμεροκαλλές, composé de ἡμέρα, hêmêra (« jour »), et καλός, kalós (« beau »). Francisé en belle-d’un-jour.Usage du mot « hémérocalle »
Évolution historique de l’usage du mot « hémérocalle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hémérocalle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hémérocalle »
Citations contenant le mot « hémérocalle »
-
Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné le rôle de la culture et de la transformation de l'hémérocalle jaune pour aider les populations locales à éradiquer la pauvreté.
Xi Jinping souligne la culture de l'hémérocalle jaune dans la lutte contre la pauvreté -
Qidong est connu pour ses produits à base d'hémérocalle. - Photo : Zhao Zhongz.
Photos Chine : traitement de produits à base d'hémérocalle au Hunan — Chine Informations -
QIDONG, 13 juillet (Xinhua) -- Une villageoise trie des hémérocalles avant le traitement, dans un village de Qidong, à Hengyang, dans la province chinoise du Hunan (centre), le 12 juillet 2020. Qidong est connu pour ses produits à base d'hémérocalle. (Photo : Zhao Zhongzhi)
Chine : traitement de produits à base d'hémérocalle au Hunan_French.news.cn -
Amoureux d’horticulture, René Lang s’est lancé dans l’hybridation d’hémérocalles il y a trois ans après avoir été initié par un ami.
Journal Le Placoteux — Des hémérocalles hybridées à Rivière-Ouelle destinées au Kamouraska - Journal Le Placoteux -
FICHE PLANTE - Plantes vivaces, les hémérocalles comptent de très nombreux hybrides disponibles aujourd’hui en Europe.
Le Figaro.fr — Hémérocalles, somptueuses «beautés d’un jour» -
Grâce aux nouvelles mesures de déconfinement, et la mise en place de quelques mesures sanitaires, leur Paradis des fleurs ouvre à nouveau ses portes au public à partir d’aujourd’hui, samedi 20 juin. On pourra encore admirer ces prochains jours les spécimens à floraison tardive. C’est maintenant au tour des nombreuses variétés d’hémérocalles, connues également sous le nom de lys d’un jour, de faire leur retour.
Culture - Loisirs | Le Paradis des fleurs rouvre ses portes
Traductions du mot « hémérocalle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | daylily |
| Espagnol | azucena |
| Italien | daylily |
| Allemand | taglilie |
| Chinois | 黄花菜 |
| Arabe | نهارا |
| Portugais | daylily |
| Russe | лилейник |
| Japonais | 日々 |
| Basque | daylily |
| Corse | daylily |