Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « historier »
Historier
[istɔrje]
Définitions de « historier »
Historier - Verbe
-
Raconter ou décrire des événements, des faits.
La plupart, cependant, historient simplement les multiples formes que prennent les méduses.
— Martine Desjardins, Méduse -
Orner de détails décoratifs.
L'architecte a choisi d'historier la façade de l'édifice avec des bas-reliefs, lui conférant ainsi un charme pittoresque.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Chapiteau historié (chapiteau qui porte des peintures ou des sculptures représentant des êtres animés, des scènes religieuses)
Le plus joli chapiteau historié [it. ds le texte] que je connaisse se trouve à Issoire (...) il représente des vierges ailées et des guerriers endormis revêtus de cottes de mailles.
— auteur - Lettre, lettrine historiée (lettre, lettrine qui est décorée et, plus particulièrement, qui est ornée de scènes relatives au sujet de l'écrit.)
Étymologie de « historier »
Dénominal de histoire via sa racine latine historia. Le sens de raconter provient de histoire, tandis que le sens d'enjoliver un livre est dérivé du sens ancien de histoire comme tableau, dessin, représentation.Usage du mot « historier »
Évolution historique de l’usage du mot « historier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « historier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « historier »
Citations contenant le mot « historier »
-
Pour capturer l'essence d'une époque, il ne suffit pas de la peindre; il faut aussi l'historier avec finesse et précision.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un manuscrit sans ornement est comme une demeure sans âme; pour le faire revivre, il faut non seulement le transcrire mais également l'historier avec art et dévotion.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « historier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | historian |
| Espagnol | historiador |
| Italien | storico |
| Allemand | historiker |
| Chinois | 历史学家 |
| Arabe | مؤرخ |
| Portugais | historiador |
| Russe | историк |
| Japonais | 歴史家 |
| Basque | historialariak |
| Corse | storicu |