Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme de confiance »
Homme de confiance
Sommaire
- Définitions de « homme de confiance »
- Étymologie de « homme de confiance »
- Phonétique de « homme de confiance »
- Fréquence d'apparition du mot « homme de confiance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « homme de confiance »
- Citations contenant le mot « homme de confiance »
- Images d'illustration du mot « homme de confiance »
- Traductions du mot « homme de confiance »
- Combien de points fait le mot homme de confiance au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | homme de confiance | hommes de confiance |
Définitions de « homme de confiance »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
homme de confiance (h muet)\ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ masculin (pour une femme, on dit : femme de confiance)
-
Personne que l’on emploie ordinairement dans les affaires délicates et secrètes.
- Mais l'homme de confiance dont il se sert pour correspondre avec le préfet des Gaules, Félix, est un juif, nommé Gozola. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- […], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats. — (Maurice Dekobra & Anne Mariel, Anicia, l'espionne de Moukden, Paris : Presses de la Cité, 1964, p. 241)
-
(Par extension) Celui qui s’occupe principalement des affaires de quelqu’un.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « homme de confiance »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « homme de confiance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| homme de confiance | ɔm dœ kɔ̃fjɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « homme de confiance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « homme de confiance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « homme de confiance »
-
Senenmout, l’homme de confiance d’Hatchepsout Espace Cassin Amphi Favoreu 5, avenue Robert Schuman Aix-en-Provence 2022-02-10 14:30:00 14:30:00 – 2022-02-10 16:00:00 16:00:00 Espace Cassin Amphi Favoreu 5, avenue Robert Schuman Aix-en-Provence Bouches-du-Rhône
Unidivers — Senenmout, l’homme de confiance d’Hatchepsout Aix-en-Provence Aix-en-Provence jeudi 10 février 2022 -
Homme de confiance de Richard Westerink, Quentin Machet (photo) sera présent jeudi, à Enghien (R-1). Il nous parle de ses deux drives de la réunion (Par Stéphane Davy) :
CANALTURF — Interview, vendredi à Enghien. Quentin Machet : IMOKO DU BOUILLON ne sera pas ridicule... -
A Solesmes, Thibault Brochard crée son autoentreprise. Il s'installe comme "homme de confiance".
actu.fr — Sarthe : Thibault Brochard relance un métier quasi disparu : homme de confiance | Les Nouvelles de Sablé -
Reconnu coupable de tentative de chantage. Les enquêteurs l'ont présenté comme le « maître-chanteur ». C'est lui qui a pris contact avec Mathieu Valbuena et discuté avec « Lukas », le policier qui s'est présenté comme l'homme de confiance du joueur.
L'Équipe — Angot, Zouaoui, Houass, Zenati, Benzema : qui sont les cinq hommes condamnés dans l'affaire de la sextape ? - L'Équipe -
Emmanuel, l'homme de confiance «soulagé» d'avoir avoué l'incendie de la cathédrale de Nantes
LEFIGARO — Emmanuel, l'homme de confiance «soulagé» d'avoir avoué l'incendie de la cathédrale de Nantes
Traductions du mot « homme de confiance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | man of confidence |
| Espagnol | hombre de confianza |
| Italien | uomo di fiducia |
| Allemand | mann des vertrauens |
| Chinois | 自信的人 |
| Arabe | رجل ثقة |
| Portugais | homem de confiança |
| Russe | уверенный в себе человек |
| Japonais | 自信のある人 |
| Basque | konfiantzazko gizona |
| Corse | omu di cunfidenza |
Combien de points fait le mot homme de confiance au Scrabble ?
Nombre de points du mot homme de confiance au scrabble : 31 points